"أعلم كيف حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl olduğunu bilmiyorum
• nasıl oldu bilmiyorum
• nasıl olduğunu öğrenmek

nasıl olduğunu bilmiyorum ama herşey bu sebepten oluyor.
أنا أخبرك يا رجل، لا أعلم كيف حدث ذلك و لكن هذه هي طريقة عملها

Yardım et bana, nasıl olduğunu bilmiyorum, ama yemin ederim bir kazaydı.
إلهي ساعدني، لا أعلم كيف حدث هذا لكنه كان حادثاً، أُقسم

Hâlâ nasıl olduğunu bilmiyorum ama burada olman inanılmaz.
لا زلت لا أعلم كيف حدث هذا لكن من الرائع وجودك هنا

Bu nasıl oldu bilmiyorum ama işin sonuna kadar gideceğiz, tamam mı?
أنا لا أعلم كيف حدث ذلك لكننا سنكتشف الأمر حسنًا ؟

Sonra öpüştük. nasıl oldu bilmiyorum.
ثم قبلنا بعضنا لا أعلم كيف حدث ذلك

Bunun nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum.
أنا أود أن أعلم كيف حدث هذا بحق الجحيم

- Bunun nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum.
-أريد أن أعلم كيف حدث ذلك

Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعلم كيف حدث هذا

nasıl olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعلم كيف حدث ذلك

Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم كيف حدث كل هذا

nasıl olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم كيف حدث ذلك

nasıl olduğunu bilmiyorum ama bir anda bana çarptı.
لا أعلم كيف حدث ذلك لقد صدمت

- Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum.
- لا أعلم كيف حدث ذلك

nasıl oldu bilmiyorum. Neredeyse Monnticello'daydık.
لا أعلم كيف حدث هذا فلقد كنّا في "مونتاسيلو" فعليّاً

nasıl oldu bilmiyorum ama çok iyi durdu.
لا أعلم كيف حدث ذلك ولكنه بدا رائعاً

nasıl oldu bilmiyorum.
لا أعلم كيف حدث الأمر

Bu nasıl oldu bilmiyorum.
لا أعلم كيف حدث هذا