| Nasıl göründüğünü biliyorum ama ismim haricinde sana söylediğim her şey doğruydu. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر ،لكن كلّ ما قلته لك عدا أسمي ، حقيقيّ. |
| Nasıl göründüğünü biliyorum, ...ama bırak açıklayayım. | Open Subtitles | أنظر، أعلم كيف يبدو هذا لكن دعني أشرح كل شيء من البداية |
| Pekala, Nasıl göründüğünü biliyorum ama bunu son derece mantıklı bir açıklaması var | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو هذا لكن هناك تفسيرٌ منطقيٌ تماما |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama başka bir gezegene açılan geçitten bahsediyoruz. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر لكننا نتعامل مع ..بوابة تقود لعالم آخر، لذا |
| Burası oyun bahçesi değil ve düşüncenin aksine kodların neye benzediğini biliyorum. | Open Subtitles | هذا ليس ملعبك وعلى النقيض أنه ماتظنيه فأنا أعلم كيف يبدو الكود وهذا بالتأكيد ليس كودًا |
| nasıl olduğunu bilirim. Karım bilir desem daha doğru olur. | Open Subtitles | أجل، أعلم كيف يبدو هذا أم ينبغي أن أقول زوجتي تعلم |
| Şimdi, Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | الأن, أنظري, أعلم كيف يبدو الأمر. |
| Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو ذلك، أنا .. انا آسف. |
| Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو ذلك. فأنا لست بساذج. |
| Nasıl göründüğünü biliyorum ama şuna bak. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو ذلك ولكن أنظر إلى هذا |
| Mike, biliyorum... Nasıl göründüğünü biliyorum ama onu korumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | مايك ، أعلم ذلك ، أعلم كيف يبدو ذلك |
| Nasıl göründüğünü biliyorum ama gerçekten mutluyum. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو هذا أنا سعيد للغاية |
| Nasıl göründüğünü biliyorum. Ne yapıyordu? | Open Subtitles | أنا أعلم كيف يبدو ماذا كان يفعل؟ |
| Tamam Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أعلم كيف يبدو ذلك |
| Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر، |
| Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر |
| Sana tüm bunların nasıl geldiğini biliyorum ve çok da üzgünüm fakat şu an bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو هذا الأمر بالنسبة لك وأنا آسفة لكن يجب أن تثق بي في هذا الآن |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | أو يحدث الأسوأ أعلم كيف يبدو كل هذا بالنسبة لكِ |
| nasıl geldiğini biliyorum, nasıl geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمـر أعلم كيف يبدو الأمـر |
| Bunu söylüyorum, çünkü istasyonda aday olmanın neye benzediğini biliyorum ve kız canına dişine takmıştı. | Open Subtitles | إنني أقول وحسب أنني أعلم كيف يبدو الشعور بأن تكون مرشحاً في هذا المركز وتلك الفتاة حاولت بشدة |
| neye benzediğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم كيف يبدو ذلك. |
| - Evet, nasıl olduğunu bilirim. - Nerden bilirsin? | Open Subtitles | ــ أعلم كيف يبدو هذا ــ كيف ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 