"أعلم لكنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biliyorum ama
• Bilmiyorum ama

Bu babamın ziyafeti. Biliyorum, ama bu işle ilgili.
إنها جنازة والدنا أعلم لكنه أمر خاص بالعمل

Evet, biliyorum, Biliyorum ama oğlum burada değil ve çıldırmış durumdayım, o yüzden onu sağ salim eve getirmeni istiyorum, tamam mı?
نعم، أعلم لكنه ليس هنا وأنا خائفه جداً، اريدك أن تذهب للبحث عنه وإعادته للمنزل، حسناً؟

Evet, biliyorum; ama eli yüzü düzgün sayılır.
هنا اثنان؟ أجل، أعلم. لكنه في الواقع يبدو لطيفا.

Bilmiyorum ama gümüş ve çok sayıda var.
لا أعلم لكنه فضي ويوجد الكثير منه

Bilmiyorum. Ama yanlış çocukla uğraşıyor.
لا أعلم, لكنه إختار الطفل الخطأ

Biliyorum ama önemli, birlikte bazı şeylerin üstünden geçmeliyiz.
أعلم لكنه مهم جداً عليها مراجعة بعض الأشياء معي

Biliyorum ama yine de bahsetmeye değer diye düşündüm.
أعلم, لكنه مازال يستحق أن يُذكر

Biliyorum, ama sadece--
أعلم, لكنه فقط ما كنّا نتحدّث بشأنه.

Biliyorum ama o arıyor ve kalbim ona gidiyor.
أنا أعلم. لكنه يدعو، وقلبي يذهب إليه.

Kaçırdık işte. Biliyorum ama gelecek.
ترجمة {\fnPalatino Linotype} Light Of Night أعلم لكنه قادم

Biliyorum ama bir ipucu sonuçta, değil mi?
أعلم لكنه خيط على الأقل صحيح ؟

Biliyorum, ama Alicia'ya gitmiş.
أعلم, لكنه تكلم مع أليشا وجهاً لوجه

Biliyorum ama alınacak borçlar yüzünden aklını kaçırıyor.
أعلم , لكنه خائفٌ جداً بشأن اليون

- Balistiğe karşı koymak zor. - Biliyorum ama bu saçmalık.
صعب محاربة الطب الشرعي للمقذوفات - أعلم لكنه هراء -

Biliyorum ama... Ailesinin itibarını koruyordu.
أعلم, لكنه كان فقط يحمي اسم الأسرة

Tuhaf Biliyorum ama duyulmamış bir şey değil.
هذا غير عادي، أعلم لكنه ليس جديدا

Evet biliyorum. Ama deli değildir.
أجل, أعلم, لكنه ليس بغاضب

Bilmiyorum, ama acıtıyor.
لا أعلم لكنه يؤلم

- Bilmiyorum ama denemeye değer.
لا أعلم لكنه يستحق المحاولة

Bilmiyorum. Ama sağlam bir şeymiş.
لا أعلم لكنه أمر كبير