"أعلم ماذا سأفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yaparım bilmiyorum
• ne yapardım bilmiyorum
• ne yapardım bilemiyorum

Eğer sebzelerime birşey olursa, ne yaparım bilmiyorum.
إذا حدث أي شئ لخضرواتي لا أعلم ماذا سأفعل

Bir gece daha yalnız kalırsam, ne yaparım bilmiyorum.
اذا اضطررت لقضاء ليلة أخرى وحيداً عندها لا أعلم ماذا سأفعل

Açıkçası bıraksam ne yaparım bilmiyorum.
صدقاً، لا أعلم ماذا سأفعل بنفسي إذا خرجت

Eğer gelmeseydin ne yapardım bilmiyorum. - Nasıl gelmezdim?
لا أعلم ماذا سأفعل لو لم تأتي وكيف أعرف هذا ؟

Onlara bir şey olsaydı ne yapardım bilemiyorum.
لا أعلم ماذا سأفعل إن أصابهما أي مكروه.

Çünkü beni sevmezsen ne yaparım bilmiyorum
♪ لأنه إذا كان قلبكِ لا يحبني, فلا أعلم ماذا سأفعل ♪

Çünkü sana bir şey olursa ne yaparım bilmiyorum.
لأنّي لا أعلم ماذا سأفعل إن حاق بك ضرّ.

Savaştan sonra ne yaparım bilmiyorum, ama çalışmayacağım kesin.
لا أعلم ماذا سأفعل بعد الحرب

Seni kaybedersem ne yaparım bilmiyorum.
لا أعلم ماذا سأفعل إذا خسرتك

Onu kaybedersem ne yaparım bilmiyorum.
لا أعلم ماذا سأفعل إذا خسرته

Aslına bakarsan, götünü kurtarmasaydım ne yapardım bilmiyorum.
بصراحة , لم أكن أعلم ماذا سأفعل لو لم أنقذ حياتك

Sana birşey olsaydı ne yapardım bilemiyorum
لا أعلم ماذا سأفعل إذا ما حدث لكِ مكروه؟ .