"أعلم ما فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yaptığını biliyorum

30 yıl önce ne olduğunu biliyorum. O adamın sana ne yaptığını biliyorum.
أعلم ما حدث لك قبل 30 عاما أعلم ما فعله بك هذا الرجل

ne yaptığını biliyorum ve bu yüzden beni suçlaman gerekmiyor.
أنا أعلم ما فعله وأنا لست بحاجه أن تدس أنفي في هذا

Altı yıl önce sana ne yaptığını biliyorum ve mühim bir şey bu!
أعلم ما فعله بكِ قبل ست سنوات وهو بالأمر الكبير

Galiba saldırganımızın o kadar boyayla ne yaptığını biliyorum.
إعتقد أني أعلم ما فعله مطلق النار بكل الطلاء الذي سرقه.

Sonra ne yaptığını biliyorum.
في وقت لاحق وأنا أعلم ما فعله.

Ama neyse ki, ben ne yaptığını biliyorum...
لكن لحسن الحظ، أعلم ما فعله بـ...

Bana ne yaptığını biliyorum.
أعلم ما فعله بي.

ne yaptığını biliyorum.
أعلم ما فعله

O'Connor'ın sana ne yaptığını biliyorum.
كلا أعلم ما فعله (أوكانور) بك

ne yaptığını biliyorum.
أعلم ما فعله.