| Kaliforniya Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak Sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة المخوّلة لي من ولاية كاليفورنيا أعلنكما الآن زوجاً وزوجة |
| Ve büyük bir memnuniyetle Sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بسعادة عارمة إذاً أعلنكما الآن زوجاً وزوجة |
| Az kaldı. Ben de Sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوجاً وزوجة |
| Illinois eyaletinin bana verdiği yetkiyle şimdi sizi, karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من ولاية إيلينوي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة أحبك يا فين |
| Posta yoluyla gelen yetkime dayanarak sizleri karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | باسم السُلطة المُخوّلة لي... من قِبل خدمة كهنوتيّة بالبريد... إنّي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة. |
| Karı ve koca, ilan ediyorum sizi. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوجاً وزوجة |
| O zaman ben de Sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | اذاً أعلنكما الآن زوجاً وزوجة |
| O zaman ben de Sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | اذاً أعلنكما الآن زوجاً وزوجة |
| Sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوجاً وزوجة. |
| Sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوجاً وزوجة. |
| New York eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak Sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بواسطة السُلطة الممنوحة لي من قبل ولاية (نيويورك)، أعلنكما الآن زوجاً وزوجة. |
| Sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوجاً وزوجة |
| Şimdi Sizi karı koca ilan ediyorum! | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوجاً وزوجة! |
| Sizleri karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوجاً وزوجة. |
| Federal Bölge'nin ve Internet'in bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من مقاطعة (كولومبيا) والأنترنت، أعلنكما الآن زوجاً وزوجة. |
| Connecticut eyaletinin bana verdiği yetkiyle Rory ve Trish, sizi karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | خلال السلطة الممنوحة لي من قبل ولاية "كونيتكيت"... (روري) و(تريش) أعلنكما الآن زوجاً وزوجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 