عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعلنها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilan
| Kongreye değil, körelmeye karşı savaş ilan ediyorum. | Open Subtitles | ليس على الكونغرس، أعلنها بشكل صغير |
| - Ben daha ilan etmedim. - Bene diyorum Dalby. Marko öldü. | Open Subtitles | لم أعلنها بعد - أنا سأعلنها , لقد مات - |
| - Pompey bunu ilan etti. - Caesar kazanacak. | Open Subtitles | (لقد أعلنها (بومباي - (قد ينتصر (قيصر - |
| İlan ediyorum. | Open Subtitles | أنا سوف أعلنها |
| Nixon ilan etti. | Open Subtitles | أعلنها ( نيكسون ) |