| Tamam, güzel, Biraz daha yükseğe. | Open Subtitles | اوكي, هدا جيد, أعلى قليلا |
| Biraz daha yükseğe çıkalım mı? | Open Subtitles | _ربما أعلى قليلا |
| - Yüksek sesle bağırırız... - Yüksek sesle bağırırız... | Open Subtitles | نصرخ أعلى قليلا نصرخ أعلى قليلا |
| Bu, yatay uçuş için piyasa rayicinin biraz üzerinde... onun gibi bir fıstık için bile. | Open Subtitles | هذا أعلى قليلا من معدل السوق حتى بالنسبه لبسكويته متكامله مثلها |
| Hayır, biraz daha yukarı. İşte bu çok iyi. | Open Subtitles | -لالا , أعلى قليلا ً هذا جيد , هذا جيد جدا ً |
| Piyasa aniden belirli bir seviyeye ulaştı. Hatta takaslarla geçen çılgın bir günün ardından biraz olsun yükseldi. | Open Subtitles | سوق الأسهم المالية بدأ في الاستقرار فجأة، بل صعد إلى أعلى قليلا بعد ظهيرة عنيفة من المتاجرة |
| Tanrımdan yardım diliyorum biraz daha ileriyi görebilmek için. | Open Subtitles | اتبعه , بالرؤيه أعلى قليلا. |
| Biraz daha yukarda olsa senin başın dertte olabilirdi. | Open Subtitles | أعلى قليلا حتى وانت قد تكون في مأزق |
| - Biraz daha yükseğe uçabilirim. - Tamam. | Open Subtitles | أحلق أعلى قليلا - حسنا - |
| Sanırım gelecek 20 senede eğer yapay zekaya geleneksel yaklaşımlardan sıyrılabilirsek, sinir ağları, genetik algoritmalar ve kurallı sistemler gibi ve fikrimizi sadece Biraz daha yükseğe yöneltirsek mesela, tüm bu şeyleri doğru problem türü için kullanabilen bir sistem yapabilir miyiz? Bazı problemler sinir ağları için iyidir, ama geriye kalanlar, sinir ağları için umut vadetmiyor. | TED | لذا أعتقد في ال 20 عاما القادمة، أذا تمكنا من التخلص من جميع المناهج التقليدية إلى الذكاء الاصطناعي، مثل الشبكات العصبية والخوارزميات الجينية والأنظمة القائمة على القواعد ، وحولنا نظرنا أعلى قليلا لنقول، أيمكننا وضع نظام يمكن أن يستخدم جميع هذه الاشياء للنوع الصحيح من المشكلة؟ بعض المشاكل تعتبر جيدة للشبكات العصبية: نعرف أن الآخرين، الشبكات العصبية لا أمل فيها. |
| - Yüksek sesle bağırırız... - Yüksek sesle bağırırız... | Open Subtitles | نصرخ أعلى قليلا نصرخ أعلى قليلا |
| - Elaine Harper. - Yüksek sesle konuş. | Open Subtitles | . إيلين هاربر - . بصوت أعلى قليلا - |
| Bu, yatay uçuş için piyasa rayicinin biraz üzerinde... onun gibi bir fıstık için bile. | Open Subtitles | هذا أعلى قليلا من معدل السوق حتى بالنسبه لبسكويته متكامله مثلها |
| Hayır, biraz daha yukarı doğru çık. | Open Subtitles | لا ربما أعلى قليلا |
| Yukarı. biraz daha yukarı. Ellerini kaldır. | Open Subtitles | أعلى ، أعلى قليلا |
| Piyasa aniden belirli bir seviyeye ulaştı. Hatta takaslarla geçen çılgın bir günün ardından biraz olsun yükseldi. | Open Subtitles | سوق الأسهم المالية بدأ في الاستقرار فجأة، بل صعد إلى أعلى قليلا بعد ظهيرة عنيفة من المتاجرة |
| Tanrımdan yardım diliyorum biraz daha ileriyi görebilmek için. | Open Subtitles | اتبعه , بالرؤيه أعلى قليلا. |
| Biraz daha yukarda olsaydı başın dertte olacaktı. | Open Subtitles | أعلى قليلا ولقد كان لكم مأزق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 