| Hapishanenin inşaatı tamamlandı mı? | Open Subtitles | الم تنتهى أعمال البناء في غرفة الحراسة بعد؟ |
| Ama o sırada yol inşaatı yüzünden tıkanan trafikte onun şişko yüzüne bakıyordum. | Open Subtitles | نعم ذلك عندما كنا عالقتين فى زحام المرور نتيجة أعمال البناء محدقة فى وجهه السمين ذاك |
| Yeni sahibi birkaç inşaat işi yaptı ve bir ceset bulundu. | Open Subtitles | والمالك الجديد قام ببعض أعمال البناء فوجد جثة |
| Sana yemin ederim, o hücreyi açmazsan, baban bir daha asla bir inşaat... işi alamaz. | Open Subtitles | لأني أقسم لك .. أذا لم تقم بفتح تلك الزنزانة سوف لن يحصل والدك على أعمال البناء مرة اخرى |
| Babamın inşaattan aldığı maaş yüzünden değirmen taşı ile ilgileniyordum ben. | Open Subtitles | ذلك بسبب راتب والدي المتدني من أعمال البناء فكانّ لزامًا عليً أن أجتهد |
| 16 Haziran 1929'da, Adaline Bowman ve annesi Golden Gate Köprüsü'ndeki inşaatın 3 yıl sonunda bitmesinin ardından köprünün genişliğine hayranlık duymayı bıraktıklarında genç bir mühendis alışılmamış bir nezaket sergiledi. | Open Subtitles | "في السادس عشر من يونيو 1929 عند وقوف (آدالاين بومان) ووالدتها" "للفرجة على أعمال البناء في جسر البوابة الذهبية" "أظهر مهندس شاب إقدام ونبل غير متوقع" |
| Şimdi de inşaatlar kapanıyor... Hayat çok zor. | Open Subtitles | ثم توقفت أعمال البناء أيضا الأمور قاسية جدا |
| Bahçe önümüzdeki hafta bir inşaat için kazılacakmış. | Open Subtitles | لقد حدد موعد لحفر الحديقة الاسبوع القادم من أجل أعمال البناء |
| Ayrıca yol inşaatı yüzünden geceleri otoyolu kapıyorlar. | Open Subtitles | إلى جانب أنهم أغلقوا الطريق السريع ليلاً بسبب أعمال البناء |
| Thurgood adlı mankafanın teki arsada fosil bulmuş ve inşaatı durdurmuş. | Open Subtitles | وأوقف أعمال البناء ؟ رأس الدبوس اسمه ثورغود عثر على الأحفوري في الموقع و أوقف البناء. |
| LuEllen, buraya gelirkenki inşaatı gördün mü? | Open Subtitles | إذًا، يا (لو إيلين) هل ضايقتك أعمال البناء في الطريق؟ لست واثقة عم تسألين |
| Bu çok fazla inşaat işi demek. | Open Subtitles | هذا يتطلب الكثير من أعمال البناء |
| Ortalama yaz sıcaklığı eksi 25 dereceyken inşaat işi hiç kolay değil. | Open Subtitles | أعمال البناء ليست ممهدة عندما يكون معدل درجة حرارة فصل الصيف 25 - درجة مئوية |
| Buraya inşaat işi için geliyorum sadece. | Open Subtitles | أنا هنا فقط للقيام ببعض أعمال البناء |
| - Wall Street künkleri inşaattan dolayı kapalı. | Open Subtitles | -إن شارع وال ستريت مغلق بسبب أعمال البناء |
| Aşağı kasabadaki inşaatlar gecikiyor. | Open Subtitles | لقد أخرت أعمال البناء في المدينة السفلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 