"أعمال كثيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok iş
• çok işim
• sürü iş
• sürü işim
• programım çok yoğun

Kocanız Güney Afrika'da çok iş yapar mıydı?
هل لدى زوجكِ أعمال كثيرة في جنوب أفريقيا؟

Kuzenim ve benim partiden önce yapmamız gereken çok iş var.
لدي أنا و ابنة خالتي أعمال كثيرة قبل الحفل

Şimdi müsaade edersen, yapacak çok işim var yani belki gidip başka birini rahatsız edebilirsin.
والآن، إن كنت لا تُمانع لديّ أعمال كثيرة يجب إنهاؤها لذلك ربما يمكنك أن تُزعج أحد ما في القاعة

Öyle çok işim olmazdı.
لم أكن لأحصل على أعمال كثيرة بذلك

Kumar, bitirmem gereken bir sürü iş var.
كومار ، لدي أعمال كثيرة لأقوم بها

Eğer dalga geçmen bittiyse, yapacak bir sürü işim var.
حسنا ، عندما تنتهي من النكات ، لدينا أعمال كثيرة لنفعلها، أوكي ؟

Gitmem lazım, çünkü bugün programım çok yoğun.
عليّ أن أهم بالرحيل لأن لدي أعمال كثيرة اليوم

Evet yukarıda çok iş var.
نعم ، أنا لدي أعمال كثيرة بالأعلي.

Ofiste yapılacak bir çok iş var.
هناك أعمال كثيرة في المكتب

Yapılacak çok iş var.
لدينا أعمال كثيرة

Yapacak çok işim var.
فلدي أعمال كثيرة

Gelemem. Yapacak çok işim var.
لا أستطيع، عندي أعمال كثيرة

Burada yapmam gereken çok işim olduğunu biliyorsun, John.
لدي أعمال كثيرة جارية هنا

- Yapacak çok işim var.
عليّ إنجاز أعمال كثيرة

Yapabileceğim bir sürü iş var. Elbette.
أستطيع مزاولة أعمال كثيرة

Bir sürü iş bağlantım var, bu yüzden...
لدي أعمال كثيرة ، لذا... ...

Ama yatakta bir sürü işim var.
ولكن عندي أعمال كثيرة بجانب الفراش.

Bir sürü işim var oğlum.
-انظر لدي أعمال كثيرة أنجزها هنا

Yapmam gereken bir sürü işim var.
لدىّ أعمال كثيرة هنا