"أعمل على شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey üzerinde çalışıyorum
• şey üstünde çalışıyorum
• şey üstünde çalışıyordum
• şeyin üzerinde çalışıyorum

Aslında yeni bir şey üzerinde çalışıyorum eminim beğeneceksiniz!
في الحقيقة، أنا أعمل على شيء جديد سيرضيك بالتأكيد

Keşke ama başka bir şey üzerinde çalışıyorum.
ليتني أستطيع لكني ما زلت أعمل على شيء آخر

Aslında, başka bir şey üzerinde çalışıyorum.
في الحقيقة ، أنا أعمل على شيء آخر

Tony, bir şey üstünde çalışıyorum. Bir ipucunu takip ediyorum.
"طوني"، أنا أعمل على شيء ما أقوم بإتباع خيط

Bir şey üstünde çalışıyordum.
أنا أعمل على شيء

Bir şeyin üzerinde çalışıyorum.
أنا أعمل على شيء.

İyi hissettiğim bir şey üzerinde çalışıyorum.
أنا الآن أعمل على شيء أشعر بأنه جيد

Sonra yanıma gelip şunu söyledi, "Ben, acayip süper bir şey üzerinde çalışıyorum, duyman lazım."
‫أتاني مرة قائلا "بِن، إنني أعمل على شيء رائع ‫يجب أنْ تسمع عنه"

Benim için çok önemli olan bir şey üzerinde çalışıyorum
أعمل على شيء مهم بالنسبة لي

Bir şey üzerinde, çalışıyorum.
أنا أعمل على شيء ما

Yapamam. Bir şey üzerinde çalışıyorum.
لا أستطيع أعمل على شيء ما

Bir şey üzerinde çalışıyorum. Baksana.
أنا أعمل على شيء إنظر لهذا

Bir şey üzerinde çalışıyorum!
أنا أعمل على شيء ما

Şu an önemli bir şey üzerinde çalışıyorum.
أنا أعمل على شيء مهم الآن.

Bir şey üzerinde çalışıyorum...
...أنا أعمل على شيء

Laurel, ben de bir şey üzerinde çalışıyorum ama eğer işe yaramazsa kardeşime yardım etmek için en iyi şansım bu.
-لورال)، أنا أعمل على شيء ما) . لكن... لو لم ينجح الأمر، فهذه فرصتي الوحيدة لمساعدة أختي.

Bir şey üzerinde çalışıyorum.
-انظري، إنّي أعمل على شيء .

Henüz sözünü edemeyeceğim bir şey üstünde çalışıyorum.
حسناً، أنا أعمل على شيء ما

Bir şey üstünde çalışıyordum.
لقد كنت أعمل على شيء ما

Büyük bir şeyin üzerinde çalışıyorum.
بل أعمل على شيء أكبر.