| İşi bıraktım. Artık sizin için çalışmıyorum. | Open Subtitles | لقد تقدمت باستقالتي لن أعمل لحسابك بعد الآن |
| - Artık senin için çalışmıyorum Fallon. - Jack, hiç durmadın ki. | Open Subtitles | لم أعد أعمل لحسابك يا فالون ـ جاك أنت لم تتوقف أبدا عن العمل لدى |
| Ama anlaşmıştık, beni kontrol edemezsin, senin için çalışmıyorum. | Open Subtitles | لكننا اتفقنا أنه لا يمكنك التحكم بي و أني لا أعمل لحسابك |
| Uçuş dersleri almak, Kilimanjaro dağına tırmanmak, senin için çalışmak gibi. | Open Subtitles | أحضر دروساً في الطيران أتسلق قمّة كليمنجارو أعمل لحسابك |
| Sizin için çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعمل لحسابك |
| Baştan beri sana çalıştığımı sandılar. | Open Subtitles | يظنان أنني أعمل لحسابك منذ البداية |
| Senin için çalıştığımı sanıyordum, ama değilmiş. | Open Subtitles | لقد كنت أظننى أعمل لحسابك ولكننى لم أكن كذلك |
| Artık senin için çalışmıyorum. | Open Subtitles | ما عدت أعمل لحسابك. |
| Çünkü senin için çalışmıyorum? | Open Subtitles | لأننى لا أعمل لحسابك |
| Senin için çalışmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعمل لحسابك. |
| Kit, senin için çalışmıyorum. | Open Subtitles | كيت " أنا لا أعمل لحسابك " |
| Senin için çalışmıyorum ben. | Open Subtitles | ولا أعمل لحسابك . |
| - Senin için çalışmıyorum. | Open Subtitles | -لستُ ضمن فريقك، لا أعمل لحسابك . |
| Senin için çalışmıyorum. | Open Subtitles | لا أعمل لحسابك |
| Sizin için çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أود أن أعمل لحسابك |
| Herkes sana çalıştığımı biliyor | Open Subtitles | الجميع يعرف بأنني أعمل لحسابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 