| Sizleri, son 28 yıldır doğada birlikte çalıştığım, olağanüstü bir yunus grubuyla tanışmanız için Bahama adalarına götürmek istiyorum. | TED | حسنا، سنذهب إلى جزر البهاما لنلتقي مجموعةً رائعةً من الدلافين التي أعمل معها في البرية منذ ثمانية وعشرين عاماً |
| Ve bu Yuyu, birlikte çalıştığım bir dansçı. | TED | أنا فنان. وهذه هي يويو، و هي راقصة أعمل معها |
| birlikte çalıştığım şirketleri sürekli kötülüyorlar. | TED | ودائمًا ما يزدرون الشركات التي أعمل معها. |
| Sophos_Ziyaretçileri, SANSEMEA Beraber çalıştığım şirketler. | TED | Sophos_Visitors, SANSEMEA، شركات أعمل معها |
| Bakalım, Julie'nin üvey babası öldü... İşte Onunla birlikte çalışıyorum. | Open Subtitles | زوج والدة جولي توفي إنها الفتاة التي أعمل معها |
| Onun yerinde olmak istemezdim, Barb. Onunla çalışmak isterdim. Onunla çalışacağım. | Open Subtitles | أريد العمل معها سوف أعمل معها أنا متأكدة |
| Bizi arkamızdan bıçakladı. Ben onunla çalışmam. | Open Subtitles | لقد خانتنا، لن أعمل معها |
| - Aslında şu an onunla çalışıyorum. | Open Subtitles | بالحقيقة أنا أعمل معها حالياً. |
| 4 sene önce, TED sahnesinde, o zaman birlikte çalıştığım bir firmayı duyurmuştum, Odeo adında. | TED | قبل اربع سنوات، على مسرح تيد، أعلنت عن شركة كنت أعمل معها في ذلك الوقت تدعى أوديو. |
| Tatlım, bu patronum. birlikte çalıştığım kadın. | Open Subtitles | عزيزتي، هذه ربة عملي المرأة التي أعمل معها |
| Cicim mi? Sen evlisin ve birlikte çalıştığım bir kızla. | Open Subtitles | أيها المثير، أنت متزوّج ومن فتاة أعمل معها |
| Birde şu kız var bir yıldır birlikte çalıştığım. | Open Subtitles | و هناك تلك الفتاة التي كنت أعمل معها لسنة |
| Sonra birlikte çalıştığım... yaşlı ve çok güzel olmayan bir kadın New York'a taşınmıştı. | Open Subtitles | المرأة التي كنت أعمل معها كانت كبيرة في السن.. ولم تكن جميلة.. |
| Bu sana tuhaf gelecek ama birlikte çalıştığım kişilere ilişkimizden bahsetmemi istemiyor. | Open Subtitles | ستظنين بأن هذا من الجنون ولكنها لاتريد مني الحديث عن علاقتنا مع الناس التي أعمل معها |
| Beraber çalıştığım şu kadın, Julia... Yeni bir ilaç kullandığını ve ilacın ona çok yardımcı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | المرأة التي أعمل معها, (جوليا) ,قالت أنها تتعاطى علاجاً جديداً و هو يساعدها فعلاً |
| Beraber çalıştığım şu kadın, Julia... Yeni bir ilaç kullandığını ve ilacın ona çok yardımcı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | المرأة التي أعمل معها, (جوليا) ,قالت أنها تتعاطى علاجاً جديداً و هو يساعدها فعلاً |
| Beraber çalıştığım şu kadın, Julia... | Open Subtitles | ثمة امرأة كنت أعمل معها تدعى (جوليا) |
| Uzun zamandır Onunla birlikte çalışıyorum. | Open Subtitles | لفترة طويلة أعمل معها. |
| Onunla birlikte çalışıyorum. | Open Subtitles | ـ (كرستينا سكوفيلد) ، أنا أعمل معها |
| - Onunla birlikte çalışıyorum. | Open Subtitles | -يجب أن أعمل معها |
| Onunla çalışmak istiyorum ama sanırım bu fikir onu korkutuyor. | Open Subtitles | أريد أن أعمل معها لكنني أعتقد أنها تشعر بالتهديد |
| onunla çalışmam ben. | Open Subtitles | أنا لن أعمل معها |
| -Radyoda onunla çalışıyorum. | Open Subtitles | -أنا أعمل معها في محطة الإذاعة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 