"أعمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kör
• körsün
• Kördü

kör bir çocuk bu şekilde çizim yapabilir.
وما يمكن أن يفعله طفل أعمي هو فقط الرسم بهذا.

Ona büyü yapıp kör olmasına sebep oldular ki Guy onun işini kapsın.
سحروة و جعلوة أعمي بذلك غاي سيُتمْكِنُ من الحْصولَ على دورة

İmdat! - Gözümü kör ediyor. - İmdat!
سببتي لي العمي عزيزتي ساعدوني , انا أعمي

Bu onun gözünü kör etmiş. Ve yoluna çıkan herkesi öldürür.
أنه يقودكم , كشخص أعمي لتقتلوا كل من يعيق طريقه

Şimdi sen, benden bile körsün.
الآن أنت أعمي أكثر مني. من قال هذا؟

Ya da Rembrandt'ın kör ve odun gibi ele sahip olması gibi!
أو كيف كان رامبرانت أعمي و لديه يدان خشبيتان

kör biri bile seni bulabilir.
.تقوم بمحاربة الفساد و الخطايا .أي رجل أعمي يستطيع أن يجدك

Olmaz, 5600 kilometre boyunca tek başına yolculuk eden kör bir zencinin sorumluluğunu alamam.
يا فتي, لا أستطيع تحمل مسئولية سفر زنجي أعمي لمسافة 3,500 ميل بمفرده

Ortağının kör bir 'Bama çocuğu olduğunu hiç söylememişti bana.
فإنه لم يقل أبداً لي أن شريكه فتي أعمي من ألاباما

Ray, Lowell Fulson'ı organize ederken dikkatimi kör bir piyaniste ilk çeken Milt'in babası Billy'ydi.
راي ، والد ميلت ، بيلي كان أول من لفت نظري إلي عازف بيانو أعمي عندما كان يحجز جولة للويل فولسون

Kendimi ölümün eşiğinde buldum tamamen kör ve topal bir halde.
-لقد وجدت نفسي علي أبواب الموت -تقريبا أعمي و كسيح تماما

Beynime iğne soktunuz, ve 10 saniye sonra kör oldum!
لقد وضعتم إبرة في مخي ثم أصبحث أعمي بعدها بعشر ثوان

Ama bu, onun senin optiğini diktirip, kör bir topaç oğlana çevirdiği gerçeğini değiştirmiyor.
ولكن هذا لا يغير من أنه سخر منك مثل ولد صغير أعمي شاذ أليس كذلك؟

- Buna cesaret edemez. - Kaybı onun gözlerini kör etmiş lordum.
أنا واثق أنه لن يجرؤ - أنه أعمي بسبب حزنه، مولاي -

Yeni kör olmuş birine göre gerçekten inanıImaz yetenekli.
. بـ النسبة لـ شخص أعمي لـ فترة قصيرة يبدو أنها متكيفه جداً مع الوضع

İnsanları flaşımla kör ediyorum ve fotoğraflarından koleksiyon yapıyorum.
أنا أعمي الناس بوميضي. وبعد ذلك أجمع صورهم كغنائم.

Yani, kör biri için sinemaya gitmek ne kadar eğlenceli olur bilmiyorum.
حسناً , أنا أقصد إنه لا أعلم كم هم ممتع لشخص أعمي الذهاب للسينما

kör olmasaydım bile ne dediğini anlamazdım.
حتي وإن لم أكن أعمي, لن أفهم ما الذي تتحدث عنه

Hayatının kalanını etrafta kör dolaşarak geçir. Kaybedecek bir şeyim yok. Anlıyor musun?
أقضي بقية يومك أعمي وتجول بالجوار، فليس لديّ لأخسره، هل تفهم؟

Sen görmüyorsun, Ray. Sen körsün, bebeğim.
أنت لا تري يا راي انت أعمي يا عزيزي

Kördü, ama İsa onu iyileştirdi. Baksanıza.
أنظر الي عينيه كان أعمي وعيسى شفاه أنظر أنظر