"أعني أنني لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani

Onu kovmak istemedim. Yani, onu kovmadım, öylece gitti.
لم أقصد أن أطرده أعني أنني لم أطرده فقد غادر وحسب

Çok eğlenceliydi. Yani, daha önce hiç araç telefonundan konuşmamıştım.
لقد كان الأمر مسليا ً أعني أنني لم أتحدث في تليفون سيارة من قبل

Yani, 11 yılı aşkındır Nick Parker'dan haber almadım.
أعني أنني لم أرى أو أسمع أي شيء عن نيك باركر منذ 11 عام

Diyorumki hiç çocuk istemedim, Yani eğer birinin başına gelecekse...
أعني أنني لم أرد أطفال قط.. لذا إن كان سيحدث هذا لامرأة..

Yani, daha önce hiç 12 yaşında bir kız olmadım.
أعني أنني لم أكن من قبل فتاه في الـ12 من عمرها

Uyumuyordum, rüya değildi Yani.
أعني أنني لم أكن نائماً تماماً لذلك لم أكن تماماً أحلم

Yani, Babamla buluşacağımı hiç düşünmemiştim. Ve, işte burdasın.
أعني أنني لم أفكر قط بأني سألتقي بأبي, و ها أنت ذا

Yani, çizimlerimin yaptıkları şeyi yapmasını istememiştim.
أعني أنني لم أقصد أن تسفر رسوماتي عن هذه النتائج.

Yani artık çok da bir sey duymu...
..أعني أنني لم اعد اسمع منه شيئاً

Yani kamyonete bindirilmemiştim.
أعني أنني لم أكن في الشاحنة

Yani onu yıllardır görmedim.
أعني أنني لم أره منذ سنوات.

Yani, onu tanımıyordum bile.
أعني أنني لم أكن حتى أعرفه

Yani, daha önce hiç yapmamıştım.
أعني أنني لم أقل لا من قبل

Hayır, Yani, hiç yazmıyorum artık.
كلا, أعني أنني لم أعد أكتب

Yani yapmadım derken...
أعني أنني لم...