Endişelenme. Yani, eğer buraya dönecek kadar aptalsa, | Open Subtitles | لا تقلقي,أعني,اذا كان غبيا لدرجة أن يرجع الى هنا |
Yani, eğer haftanın beş günü gelseydin, asıl o zaman zor olurdu. | Open Subtitles | أعني .. اذا كنت مضطراً للقيام بذلك خمس مرات في الأسبوع هذا سوف يكون شاقاً |
Yani keyif alma derecesini gösteren bir alet olsaydı ibre kesinlikle zevk alma seviyesine yükselmiyordu. | Open Subtitles | أعني اذا كان لديهم مقياس للسعادة ما كانت الأبرة لتقفزر الى مؤشر السعادة الشديدة |
Yani haklı olduğunu biliyordun madem şu asık surat niye? | Open Subtitles | أعني اذا كنت تعلم أنك على حق لم هذا الوجه العابس ؟ |
Yani cinayetleri çözeceksek risk almak zorundayız. | Open Subtitles | أنا أعني اذا كنا نحاول حل جريمة قتل يجب ان نأخذ المخاطر |
Yani düşündüğü gibi bir grup kızgın cahil köylü topluluğuna dönüşürsek içimizden birini öldürürsek ki şüpheniz olmasın | Open Subtitles | أعني اذا تحولنا الى حشد غاضب من القرويين الجهلة اللذي يظن اننا كذلك اذا قتلنا واحد منا ولانخطيء |
Yani, bilseydi, gönüllü olsaydı başka. | Open Subtitles | أعني اذا لم يعرف التضحية التي قام بها |
Yani, eğer tüm konuşmaları ardan çıkartırsan, dürüst bir ilişkide olmak dünyanın en özgürleştirici hissi, dostum. | Open Subtitles | أعني, اذا أزلت كل الأتفاقيات, كونك في علاقة حرة هو أكثر شعور مُحَرِر in the world, man. |
Yani, aradığımız adam buysa. | Open Subtitles | أعني اذا افترضنا أن هذا رجلنا المنشود |
Yani, eğer seni iyi hissettirecekse oraya gidebilirim. | Open Subtitles | أنا أعني , اذا يجعلك هذا تشعرين بالتحسن - استطيع الذهاب هناك |
Yani, siz sizin için problem yoksa? | Open Subtitles | أعني , اذا.. اذا كنتم موافقين |
- Yani gerçekçi olmak istiyorsan. | Open Subtitles | -ماذا؟ -أنا أعني,اذا اردت أن تكون واقعي |
Yani, eğer beğenmediysen, | Open Subtitles | أعني اذا لم تعجبك |
Yani, eğer annemle evlenirsen... | Open Subtitles | أعني, اذا... اذا تزوجت أمي |