"أعني لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani hayır
• Demek istediğim
• Hayır demek istedim

Yani, hayır ama onların durumunda olsaydım aynı şeyi yapmazdım da diyemem.
هل تظن أنهم فعلوا الصحيح ؟ أعني لا لكنني لا أستطيع القول

Yani hayır... bu kasenin o kase olduğunu hatırladığında gerçekten kendini kötü hissetti,
أعني لا عندما تذكرت أن هذا هو الصحن الذي تشاجرتما عليه

-Evet. Yani, hayır. Şey, evet.
نعم انتظر لا أعني لا انتظر أعني نعم

Demek istediğim, iş işten geçtikten sonra önlem almaya çalışmanın bir anlamı yok.
أعني لا فائدة من تعطيل قنبلة بعد أن000 بعد أن تكون قد إنفجرت

Demek istediğim, biri böyle bir pozisyon alabilir.
أعني لا يمكن للمرء أن يأخذ موقفا من هذا الأمر.

Ve bununla "hayır" demek istedim. Hiç.
وبذلك أعني " لا " أبداً.

Yani hayır. Sadece arada sırada.
أعني لا فقط جزء من الوقت

Yani hayır!
ليس في الواقع, أعني لا

Yani hayır Alma, bu evi alamazsın.
أعني لا ! (الما)لا يمكنكِ شراء هذا المنزل

Yani hayır. Öylesin sanıyordum, ama sonra...
أعني , لا كنت اعتقد ذلك ..

Yani, hayır.
أجل , أنا .. أعني لا

Yani, hayır, hayır, hayır.
أعني, لا, لا, لا

Evet, Yani hayır.
نعم , أعني , لا

Evet, Yani hayır.
حسناً, نعم... أعني لا.

Yani, hayır...
أعني , لا... لا.

Yani hayır bu şey gibi...
... أعني, لا كـ

Demek istediğim buradaki aletlerin ne yaptığı bile bilmiyorum.
أعني لا أعرف حتّى ما عمل أيّ من هذه الآلات

Hayır, Demek istediğim, yalnız ölmek istemiyorum.
لا , أعني لا أود أن يتنهي بي الأمر وحيدة

Demek istediğim, seni bilmem ama, yani, bilirsin, ben onu hiç bi tahtayı ikiye bölerken, aa, ok atarken falan görmedim.
أعني, لا أعرف ماذا عنكِ لكني لم أره مسبقاً يكسر لوحاً, أو يشد قوساً

Efendim, Demek istediğim, saymaya vaktim olmadı ama, burada 500'den fazla parça olmalı.
أعني لا أقول أنني وجدت الوقت لحساب شيء كهذا لكن يوجد أكثر من 500 قطعة هنا 507

Hayır demek istedim..
نعم ، أعني لا