عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعني ما قلته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dediklerimde ciddiydim
-
- Ciddiyim
-
Ben ciddiyim
| Dinle, daha önce dediklerimde ciddiydim. | Open Subtitles | أنظرى، كنت أعني ما قلته من قبل. |
| dediklerimde ciddiydim, tamam mı? | Open Subtitles | كنت أعني ما قلته |
| dediklerimde ciddiydim Adam. | Open Subtitles | لقد كنت أعني ما قلته يا (أدم) |
| - Kes. - Ciddiyim. | Open Subtitles | توقف - أعني ما قلته - |
| - Ciddiyim, Graham. | Open Subtitles | أعني ما قلته يا (غراهام) |
| Ben ciddiyim, Herbie. | Open Subtitles | أعني ما قلته هيربي |
| Ben ciddiyim. | Open Subtitles | أعني ما قلته. |
| - Ciddiyim. | Open Subtitles | أعني ما قلته |