| Bu duvar resimlerini inceleyerek yıllar geçirebilirsiniz. | TED | يمكنك أن تمضي أعوامًا في دراسة هذه الأعمال الجصية. |
| Değiştirmeseydim bu seviyeye gelmek yıllar sürerdi. | Open Subtitles | إنْ لم أفعل ذلك، لربما استغرق الأمر أعوامًا أو لما حدث قطّ. |
| Bu matrisin dinamiklerini hesaplamak yıllar sürer. | Open Subtitles | كان الأمر سيستغرق أعوامًا لاكتشاف ديناميكية هذه المصفوفة. |
| Çok garip, yıllar sonra zamanda kırılmayı ilk keşfettikleri ve insanları buraya göndermeye karar verdiklerinde haberleri izleyip belki de Elisabeth haklıydı diye düşündüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | كنت أقضي أعوامًا أفكر بأنكِ ربما كنتِ محقة لربما لا يزال هناك أمل |
| Joel palyatif tedavilere herkesin beklediğinin ötesinde karşılık vermişti ve birkaç ay yerine ölmekte olan çocuğumuzu bütün kalbimizle sevmeyi öğreten yıllar geçirdik. | TED | استجاب "جويل" بشكل غير متوقّع للعلاج بالمسكنات، وبدلًا من أشهر أمضينا أعوامًا نتعلم كيف نحب طفلنا الذي يحتضر. |
| yıllar boyunca benimkilere diğer tarafa yüzmelerini öğrettim. | Open Subtitles | لقد قضيت أعوامًا أدرب حيمناتي على اتخاذ مجرى أخر خلاف الرحم! |
| Bunun yıllar süreceğini düşünürdüm. | Open Subtitles | كنتُ أظن أن هذا سيستغرق أعوامًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 