| Çünkü yıllar önce ölmüşler. Kafanızı karıştıran nedir? | Open Subtitles | لأنهما ماتا قبل أعوام طويلة أي جزء يحيركما ؟ |
| Belki de uzun yıllar hizmet ettikten sonra duyuların zayıflamıştır. | Open Subtitles | ربما حواسك ضعفت بعد أعوام . طويلة من الخدمة |
| yıllar önce başıma gelen kötü bir şeyin hayat hikâyem olmasına izin vermemeliyim. | Open Subtitles | علىَ التوقف عن ترك شيئا سيئا واحدا حدث لي من أعوام طويلة يكون كل قصتي |
| Kritik alt yapı sistemleri genellikle yıllar ve yıllar önce güvenlik düşünülmeden inşa edilmişti. | Open Subtitles | البنية التحتية الحساسة بشكل عام تم بناؤها من أعوام طويلة مضت من دون الأخذ في الحسبان أي إعتبارات أمنية |
| Bu, sana yıllar önce sözünü verdiğim zafer. | Open Subtitles | هذا هو النصر الذي وعدتكم به مُنذ أعوام طويلة! |
| Baban ve ben yıllar önce bir konuda anlaşmıştık. | Open Subtitles | أنا ووالدك قطعنا عهداً منذ أعوام طويلة |
| Mileena'nın Kitana'ya karşı beslediği nefrete rağmen Shao Kahn, yıllar önce başladığı işe son vermek için kız kardeşleri gönderdi. | Open Subtitles | بما أنّ (مالينا) قد نما لديها شعور بأنّ مُنافستها هيّ (كيتانا) أرسل (شاوكان) الشقيقتين لإنهاء ما بدأه مُنذ أعوام طويلة. |
| Bu ismi duymayalı yıllar olmuştu. | Open Subtitles | لقد مرت أعوام طويلة منذ سمعت هذا الإسم |
| Aradan yıllar geçti. | Open Subtitles | إنها أعوام طويلة |
| Sanki uzun yıllar önceydi. Öyleydi. | Open Subtitles | -يبدو أنها منذ أعوام طويلة الآن |
| - Babam yıllar önce öldü. | Open Subtitles | لقد مات والدي منذ أعوام طويلة |
| - yıllar önce.yıllar. | Open Subtitles | -كان منذ أعوام طويلة |
| Uzun zaman. yıllar oldu. | Open Subtitles | -منذ أعوام طويلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 