| Hayatımı yavaş olmakla geçirdim ve şimdi kaybettiğim zamanı telafi ediyorum. | Open Subtitles | لقد قضيت حياتى كلها بروية والآن أنا أعوض الوقت الضائع |
| Ve şimdi tek umudum, kaybolan zamanı telafi etmek ve torunlarıma duymuş oldukları kadar kötü biri olmadığımı göstermek. | Open Subtitles | و أملى الوحيد هو أن أعوض الوقت المفقود و أظهر لأحفادى أننى لست الشرير الذى قد سمعوا عنه |
| Ve kaybettiğim zamanı telafi etmeye koyuldum. | Open Subtitles | و أصررت على أن أعوض الوقت الذي فاتني |
| Kaybettiğim zamanı telafi etmeliyim! | Open Subtitles | يجب أن أعوض الوقت الضائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 