عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعياد الحب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sevgililer gününün
| Ve çoğu sevgililer gününün mutlu sonla bittiğini düşünmek güzel de olsa hepimiz kalp kırıklığıyla sonlanmasının daha muhtemel olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | وبينما سيكون من اللطيف تصديق... أن أغلب أعياد الحب تنتهي على خير، نحن جميعنا نعلم أنها سوف تنتهي بتحطيم القلوب. |
| Ama sevgililer gününün özelliği de bu değil midir? | Open Subtitles | لكن أليس هذا ما تتعلّق به أعياد الحب... |