عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعياد سعيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mutlu tatiller
-
İyi tatiller
-
Mutlu Noeller
| Mutlu tatiller millet! | Open Subtitles | أعياد سعيدة للجميع |
| Mutlu tatiller. | Open Subtitles | أعياد سعيدة علينا! |
| Mutlu tatiller! | Open Subtitles | أعياد سعيدة ! |
| İyi tatiller. Rol senindir. Becky işte buradasın. | Open Subtitles | أعياد سعيدة لقد حصلتي على الدور مرحباً بيكي ها أنتي |
| - İyi tatiller. | Open Subtitles | أعياد سعيدة |
| İyi tatiller. | Open Subtitles | أعياد سعيدة. |
| İyi tatiller. | Open Subtitles | أعياد سعيدة |