| Çocuklar kötü geçen doğum günlerini hatırlamaz değil mi? | Open Subtitles | الأطفال لايتذكرون أعياد ميلادهم السيئة ، صحيح ؟ |
| Çocuklarına salata yediriyorsun. Çocuklarının doğum günlerini hatırlıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تطعمين أولادكِ سلطة وتتذكرين أعياد ميلادهم |
| Her okul toplantısına gitmem, onlara öğle yemeği yapmam veya doğum günlerini hatırlamam gerekmiyor. | Open Subtitles | لا أفهم الداعي من الذهاب لكل المناسبات المدرسية أو تحضير غداء لأولادي أو تذكّر أعياد ميلادهم |
| Sanki o, doğumgünleri hafta sonunda olan insanların doğumgünü pastalarını almamızı umursamıyor gibi. | Open Subtitles | هو مثلاً لا يهتم بمتى ينبغي لنا الحظي بالكعكة لمن أعياد ميلادهم في عطلة الأسبوع |
| Bütün arkadaşlarımın bu sene doğumgünleri var. | Open Subtitles | كلُّ أصدقائى أعياد ميلادهم هذة السنة! |
| doğum günlerini. | Open Subtitles | و أعياد ميلادهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 