عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعيدوا التلقيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Doldurun
-
Doldur
| Yeniden Doldurun! | Open Subtitles | أعيدوا التلقيم! |
| Doldurun! | Open Subtitles | أعيدوا التلقيم! |
| Doldurun! | Open Subtitles | أعيدوا التلقيم! |
| Doldur. Bombayı hazırla. | Open Subtitles | أعيدوا التلقيم أنا سأخرج، جارِ تجهيز القنبلة |
| Doldur. | Open Subtitles | أعيدوا التلقيم! |
| Doldurun! | Open Subtitles | أعيدوا التلقيم |
| Doldur! Doldur! | Open Subtitles | أعيدوا التلقيم! |
| Doldur! | Open Subtitles | أعيدوا التلقيم |
| Tekrar Doldur! | Open Subtitles | أعيدوا التلقيم |
| Tekrar Doldur! | Open Subtitles | أعيدوا التلقيم |