"أعينها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gözlerini
• gözleri
• Gözlerinde
• gözlerinden
• gözlerine

Sanırım Gözlerini devirişini telefondan hissettim.
أعتقد بأنني أسمع دوران أعينها أعلى الهاتف

Gizemci yanımın böyle çenesi düştüğünde savaşçı yanım Gözlerini deviriyor.
بينما شخصيتي " الصوفية " كانت تتخبط في هذه الامور كان شخصيتي المحاربة تحرك أعينها في كل مكان

Güneş gözlükleri takıyor böyle ve çıkardığında gözleri ayın önünden çekilen bulutları andırıyor.
ترتدي هذه النظارات، و عندما تنزعهن، أعينها مثل الغيوم توضح الجو بالمرور القمر.

Ben Maris'e söyledim, gözleri faltaşı gibi açıldı.
عندما أخبرت زوجتي ماريس، لم تستطع منع أعينها من التراقص

Onun Gözlerinde birşeylerin yanlış olduğunu gördüm.
لقد شاهدت في أعينها بأن هذا الشي غير صحيح

Sanki uykumda, dünyayı onun gözlerinden görüyor gibiydim.
وكأنني كنت أرى العالم من أعينها عندما كنت نائمًا

Ondan kurtulmanın tek yolu, fenerin ışığını gözlerine tutmak.
حسنا، الطريقة الوحيدة للتخلّص منها ينبغي تسليط اشعة الضوء على أعينها

Gözlerini kocaman açıverdi ve ve alttan pırt diye koyuverdi.
و فتحت أعينها ثم اخرجت ريحـًا ثم قالت:

Gergedanlar Gözlerini oVuşturur Duyduklarında
وكل الخراتيت تدعك أعينها حينما يسمعون...

Ailesi Gözlerini gerçekliğe açmayı reddediyordu.
عائلته رفضت أن تفتح أعينها على الحق..

"Tehlikeli gözlerinden" dediğimde Gözlerini pan yaparak al.
تأكّد من ان تقرب إلى أعينها عندما أغني السطر "لديها أعين خطيرة"

O pörtlek Gözlerini falan devirecekti.
تحرك أعينها الكبيرة أو ما شابه

Her iki kaçışında da, sanki bir rehberi varmış gibi, gözleri kapalı atlıyordu.
مرتين، أعنى مرتين ... أراها تغلق أعينها وتقفز فحسب وكأن شيئاً ما يرشدها

O mermi kovanı şirketlerinin yalan söyleyen gözleri var.
هذه الشركات الوهميه لديها أعينها الراعيه 191 00: 08: 37,600

gözleri, her yöne bakabilecek şekilde hareket edebiliyor.
وتلتف أعينها لتتيح لها الرؤية في جميع الإتجاهات

Peki Lucille Clifton "Onun gözleri hayvandır" dediğinde bu nedir?
ماذا كانت تعني لوسيل عندما قالت أعينها كالحيوانات؟

Gözlerinde bir şeylerin yanlış olduğunu gördüm.
لقد شاهدت في أعينها بأن هذا الشي غير صحيح

Gitmeye hazır olduğunu gördüm Gözlerinde.
بوسعي أن أرى إنها كانت جاهزة للرحيل. إنه كان واضح في أعينها.

Seni her gün kızımın Gözlerinde gördüm her gülüşünde seni duydum bana her "baba" deyişinde seni hissettim.
،لقد رأيتك كل يوم في أعينها ،وسمعتك في صوت ضحكاتها ."وشعرتُ أنك بداخي كلما نادتني، "أبي

Kahretsin, çok değişti! gözlerinden, yüzünden anlıyorum.
إنها مختلفة, أرى هذا في أعينها

O ufak kızın gözlerine bakıp masallar anlatan kişi bendim.
أنا من نظر لهذه الطفلة الصغيرة في أعينها و أقنعتها بقصّة خيالية