"أعِدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söz veriyorum

En iyisi mektubu yarın postalamak. Bunu yapacağıma Söz veriyorum.
اعتقد ان افضل حل هو ان ارسلها غداً , أعِدك

Sana Söz veriyorum, bu seçimi kendin olarak kazanacaksın ama bunu hayatta kalarak başarabilirsin.
أعِدك بأنك ستربح هذه الانتخابات بنفسك لكن عليك ان تكون حياً لفعل هذا

Birlikte vakit geçireceğiz, Söz veriyorum.
وسوف نقضي بعض الوقت معاً عندما أعود أعِدك بهذا

Chapuys, sana Söz veriyorum; bu krallıkta öyle yenilikler yapacağım ki tüm Hıristiyan Alemi'nde sonsuza dek hatırlanacağım.
"شابويس" أعِدك بِأنِي سَوف أصلِح هَذه المَملكَه

Söz veriyorum.
سيكون إنتهى قبل أنْ تعرفه، أعِدك

Sana ve buradaki herkese Söz veriyorum Rusty sana bir daha asla öyle vurmayacağım.
وأريد أن أعِدك يا "رستى"، وأعِد كل الموجودين هنا أننى لن أضربك هكذا مرة أخرى - أتعنى هكذا؟

- Geç kalmam, Söz veriyorum. - Anne, kuzu ve domuz etli makarna yaptım.
لن أتأخر، أعِدك - أمي لقد قمت بعمل لحم خنزير ولحم خروف بطريقة عمل إيطالية -

- Söz veriyorum. Bırak gireyim.
أعِدك دعيني أدخل

- Asla! Artık tütün yok. Söz veriyorum.
-الى الأبد, لا للمزيد من التبع, أعِدك

Sana hiçbir şey olmayacak, Söz veriyorum.
ستكونين بخير .. أعِدك

Birkaç saat sadece. Söz veriyorum.
عدة ساعات , أعِدك

İyileşeceksin. Söz veriyorum.
ستكونين بخير , أعِدك

Sonra konuşuruz, Söz veriyorum.
وبعدها سنتحدث , أعِدك بذلك

Söz veriyorum efendim, Merrick ve kara kutuyu bulmak için her şeyi yapacağız.
أعِدك سيدي، سنستخدم جميع مصادرنا لإيجاد (ميرك)، والصندوق الأسود

Söz veriyorum.
أعِدك

Söz veriyorum.
أعِدك.