عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أغادره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
terk
| Kim olmam gerektiğini anlayacak zamana onu terk etmeden önce, dünyadaki yerimi bulacak zamana. | Open Subtitles | ...لكي أعرف ما سأكون وما هو مكاني في العالم قبل أن أغادره |
| Benim tüm dünyam, bu mekan. Burayı terk etmeyeceğim. | Open Subtitles | هذا المكان هو عالمي لذا لن أغادره |
| Robbie ve Edward'ı alırmış, eğer onu terk etmeyi denersem. | Open Subtitles | , لقد قال أنه سيأخذ الأطفال (روبى) و (إدوارد) إذا حاولت أن أغادره |
| Onu terk etmeyeceğimi biliyor. | Open Subtitles | -يعلم أنّي لن أغادره أبدًا . |