çünkü bugüne kadar duyduğum en aptalca şey gibi geliyor. | Open Subtitles | لأن الأمر يبدو لي أغبى شئ سمعته في حياتي |
Bu, muhtemelen hayatında yaptığın en aptalca şey, Elinor. | Open Subtitles | من الجائز إلى حد بعيد أن هذا أغبى شئ فعلتِهِ أبداً في حياتك , إلينور |
Biliyorum. Bu yaptığım en aptalca şey. | Open Subtitles | أعرف يا زعيم إنه أغبى شئ فعلته |
Bu duyduğum en aptalca şey! | Open Subtitles | هذا أغبى شئ , سمعته على الإطلاق |
Bu duyduğum en saçma şey! | Open Subtitles | هذا أغبى شئ سمعته |
Bu yaptığın en aptalca şey. | Open Subtitles | هذا أغبى شئ قمت أنت به في حياتك |
Yaptığım en aptalca şey. Sağ olun. | Open Subtitles | نخب أغبى شئ فعلته فى حياتى شكراً لكم |
Bence bu, hayatımda duyduğum en aptalca şey. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا، هو أغبى شئ سمعته في حياتي |
Bu hayatımda duyduğum en aptalca şey. | Open Subtitles | هذا أغبى شئ سمعته في حياتي |
Bu şimdiye kadar gördüğüm en aptalca şey. | Open Subtitles | هذا أغبى شئ رأيته في حياتي |
Duyduğum en aptalca şey. | Open Subtitles | هذا أغبى شئ سمعته في حياتي |
Harvey, bu duyduğum en aptalca şey. | Open Subtitles | هارفي)، ذلك أغبى شئ قد) قد سمعته في حياتي |
- Kelso, bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey. | Open Subtitles | - كلسو) هذا أغبى شئ قد سمعته) - حقا؟ |
Bu, hayatımda duyduğum en aptalca şey! | Open Subtitles | هذا أغبى شئ سمعته في حياتي! |
Bu en aptalca şey. | Open Subtitles | هذا أغبى شئ |
Bu duyduğum en saçma hikaye. | Open Subtitles | هذا أغبى شئ سمعته |