| Sana yapabileceğim en aptalca şeydi. | Open Subtitles | إنّه أغبى شيءٍ يمكن أن أفعله لك |
| Hayatımı kurtarmak bu zamana kadar yaptığın en aptalca şeydi. | Open Subtitles | انقاذ حياتي... هو أغبى شيءٍ فعلته أبدًا |
| Evet, ama bu duyduğum en aptalca şey! | Open Subtitles | أجل .. لكن هذا أغبى شيءٍ سمعته في حياتي |
| Evet, bu şimdiye dek söylediğin en aptalca şey, | Open Subtitles | أجل، هذا أغبى شيءٍ قلته حتى الآن. |
| Yapabileceğin en aptalca şey buydu. | Open Subtitles | كان ذلك أغبى شيءٍ فعلتَهُ في حياتكَ. |
| - Bu, şimdiye kadar yaptığın en aptalca şey! | Open Subtitles | هذا أغبى شيءٍ فعلتَه |
| - Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey. | Open Subtitles | -هذا أغبى شيءٍ سمعتُه . -ماذا؟ |
| Bu duyduğum en aptalca şey. | Open Subtitles | كي)؟ هذا أغبى شيءٍ سمِعتُهُ على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 