| Büyük kanyonu geçmeye çalışan aptaldan beri... gördüğüm en aptalca şey. | Open Subtitles | هذا هو أغبى شيء رأيته منذ أن حاول هذ1 الاحمق القفز فوق جراند كانيون. |
| Ağacın etrafına sarılı bir leylek. Bu hayatımda gördüğüm en aptalca şey. | Open Subtitles | لقلاق حول جذع شجرة هذا أغبى شيء رأيته قط |
| Pekâlâ ortak, bu gördüğüm en aptalca şey mi yoksa dahi falan mısın bilemiyorum. | Open Subtitles | حسنًا يا شريك، لا أعلم إذا ما كان هذا أغبى شيء رأيته من قبل أم أنك عبقري |
| Şu ana kadar gördüğüm en aptalca şey. | Open Subtitles | هذا صحيح. هذا أغبى شيء رأيته في حياتي. |
| gördüğüm en aptalca şey. | Open Subtitles | هذا أغبى شيء رأيته في حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 