"أغراضك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eşyalarını
• eşyaların
• Eşyalarınızı
• eşyalarına
• eşyanı
• eşyaları
• Pılını pırtını
• eşyalarınız
• şeyini
• eşyan
• çantanı
• Bavulunu
• Eşyalarının
• eşyalarından

Nazikçe eşyalarını topla... ve okul müştemilatını olabildiğince çabuk boşalt.
من فضلك اجمع أغراضك.. ِ وأخل غرفتك بأسرع وقت ..

Bunu hallettiğinde, eşyalarını al ve ait olduğun hayvanların yanına geç.
عندما تنهي ذلك أحضر أغراضك وأنتقل إلى حيثُ الحيوانات، حيثُ تنتمي

İstifanı ver, köpeğini ve eşyalarını topla, arabana bin ve git.
أغراضك وظبي و إستقالتك قدمي أذهبي و سيارتك في أركبي و

Peki ya valiziniz? 88, Prens Albert Yolu'nda bıraktığınız eşyaların hepsi?
ماذ عن أمتعتك و أغراضك التي تركتيها في شارع الأمير ألبرت ؟

24 saat içinde gelip çalınan Eşyalarınızı tespit etmeniz gerek.
نريدك أن تأتي في الـ24 ساعة القادمة وتتعرف على أغراضك.

Bütün eşyalarını bir çantaya sıkıştırmak için küçük küçük mü katladın?
هل لففت أغراضك حقاً بصورة صغيرة تجعلها تلتئم في حقيبة واحدة؟

Otuzunda tüm eşyalarını dışarı atacağım.
سوف أرمي أغراضك خارجاً في الثلاثين من الشهر

eşyalarını kaldır ve masayı hazırla.
,أموت من القلق ضعي أغراضك بمكانها وأجلسي على الطاولة

Sen bara gidip anlaşmayı iptal ederken ben de apartmanına gidip eşyalarını alırım.
بينما ستذهب أنت إلى الحانة وتلغي الاتفاق سأذهب إلى شقتك وأحضر أغراضك

Fakat en güzel yeri, eczanenin önünde şu kadına eşyalarını getirmesini söylediğin yerdi.
لكن أفضل مشهد كان أمام الصيدلية عندما طلبت من تلك المرأة أن تحضر لكي أغراضك

Yarın Isabel, eşyalarını arka odaya taşıyacak.
غدا ستنقل إيزابيل أغراضك إلى الغرفة الخلفية

İşin bittiğinde, eşyalarını alacağız, tamam mı?
سننزل عندما تنتهى ونحضر كل أغراضك موافق؟

Çıkarsan tüm eşyalarını sokakta bulursun.
إذا خرجت من هنا , فستجد جميع أغراضك ملقاة في الخارج

-Kaçamak ama işin gerçeği bütün eşyalarını bir yangında kaybetmenin faydaları da var.
أن هناك بعض الفوائد لفقدان أغراضك في الحريق

Kinin çantada, eşyalarını topla ve git.
الكواينين في الحقيبة إذهبِ الى منزل والدك وإحزمِ أغراضك وأرحلِ

Hey bak, dün eve geldiğimde senin tüm eşyaların da evin her yerine dağılmıştı.
اسمع لقد عدت إلى المنزل البارحة وكانت أغراضك في كل أرجاء المنزل

eşyaların dağılmıştı ve bende toplamaya çalışıyordum.
كانت أغراضك غير مرتبة و حاولت فقط ترتيبها

Oh, o taraftan değil Bayan Cutler. Eşyalarınızı B kulübesine koydum.
ليس بهذا الطريق، سيدة كتلر وضعت أغراضك في الحجرة بي

Tüm şahsi eşyalarına el koydurtacağım.
سأخبر الممرضين أن يصادروا كل أغراضك الشخصية

Eve geldiğimde odamda eşyanı görmeyeyim. Sana söylemiştim.
أريدك أن تخرجي أغراضك من غرفتي قبل أن أعود إلى المنزل, قلت لك

Sorumlu biridir. Evet, ama belki eşyaları çalınır diye endişe etmiş ve dışarı giderken yanına almış olabilir.
أجل و لكن ربما يكون قد خشي من أن تسرق أغراضك لذلك تركها قبل أن يغادر

Geldiğinden beri arkanı ben topladım. Pılını pırtını al ve defol buradan.
لقد سئمت منك,ظللت أحتملك منذ مجيئي إلى هنا,وضب أغراضك و أخرج من هنا

Eğer eşyalarınız bulunursa size haber vericeğiz.
كما أخبرتك مرارًا وتكرارًا سوف نتّصل بك إذا وجدنا أغراضك

Her şeyini al ve git. Anahtarlarımı bana geri ver.
عليك أن تحصل على بقية أغراضك التافهة وتنصرف، وتعطيني مفاتيحي

- İyi misin? - Tamam. - Birkaç eşyan hala bende.
‎هل انتِ بخير؟ ‎حسنا لازال لدي بعض من أغراضك ‎اية اغراض؟

Goriller bu yığının içine fırlatmadan önce çantanı almamışsın.
لأنك لا تستطيعي أن تنتزعي أغراضك قبل أن يضعها العمال في الكومة

Çocuklarla ilgili konuştuktan sonra Bavulunu toplayıp bir başka iş seyahatine çıkıyorsun.
بعد نوبات الحديث مع الأطفال فأنت تحزم أغراضك مجددًا لرحلة عمل آخرى

Yaşayacak bir yer bulur bulmaz, Eşyalarının geri kalanını yollayacağım.
عندما تجد مكان للعيش في أقرب وقت، سوف أرسل لك باقي أغراضك.

Hayır, senin eşyalarından uzak durmayı bilecek kadar akıllıyım.
لا، أنا ذكية بما يكفي لأبقى بعيداً عن أغراضك.