| Sen IQ testinden aldığın 2 puanı birbirine sürterek yangın bile çıkaramazsın, Kaybol. | Open Subtitles | لم لا تأخذ نقطتيك في إختبار الذكاء وتربطهما معاً لترى إن كنت تستطيع إشعال نار , أغرب عن وجهي |
| Kaybol serseri. Memelerimi daha fazla sıkıştıramazsın. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي أيها المغفل لن تعصر أثدائي بعد الآن |
| Seni de, karını da. Yıkıl karşımdan şimdi, anladın mı? | Open Subtitles | وانت , ونسائك لذا أغرب عن وجهي, حسنا ؟ |
| - Git başımdan. Lanet olsun! | Open Subtitles | اللعنة، أغرب عن وجهي |
| - İyi bir ritm yakaladık işte. - Siktir. Sigaramı yakmak istiyorum. | Open Subtitles | الأن نسير على الإيقاع المطلوب أغرب عن وجهي أريد أن أنير يومي |
| Beni rahat bırak Jody. Çek Git başımdan. | Open Subtitles | دعنى وشأني (جودي) , أغرب عن وجهي |
| Git işine Noel. Yürü hadi, Lizzie'yi bulmalıyız. | Open Subtitles | " أغرب عن وجهي " نول " , هيا لنبحث عن " ليزي |
| Jojo, Çekil başımdan. | Open Subtitles | (يويو )، أغرب عن وجهي |
| - Çekil git karşımdan! | Open Subtitles | أغرب عن وجهي - |
| Eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan Gözümün önünden çekil. | Open Subtitles | اخرج, أغرب عن وجهي إن كنت تعلم ما هو الأفضل لك |
| Çekil gözümün önünden er. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي يا جندي |
| Hayır, gözümün önünden defol. Seni bir daha görmek istemiyorum. | Open Subtitles | كلا أقصد أغرب عن وجهي لا أريد رؤيتك ثانيةً |
| Makyaj değildi. Bu yüzden Kaybol. | Open Subtitles | هذا ليس تهديداً فارغاً , لذا أغرب عن وجهي |
| "Seni kovuyorum. Git, defol, Kaybol! | Open Subtitles | .أنا أطردك الأن أذهب, أغرب عن وجهي |
| Bu resmi bir OCP işi, o yüzden, Kaybol. | Open Subtitles | -ماهذا ؟ إنه عن عمل رسمي لشركة "أو سي بي" لذلك أغرب عن وجهي لو سمحت |
| Yani bir insan? Kaybol! | Open Subtitles | إذا أليس رجلاً فقط ، أغرب عن وجهي |
| Şimdi kendimi kaybetmeden önce Kaybol gözümün önünden. | Open Subtitles | الآن أغرب عن وجهي قبل أن أفقد أعصابي |
| Yıkıl karşımdan şimdi, anladın mı? | Open Subtitles | لذا أغرب عن وجهي |
| Müdür Yardımcısı Burns burada. Yıkıl karşımdan şimdi! | Open Subtitles | مساعد رئيس الشرطة (بيرنز) هنا، أغرب عن وجهي. |
| - Hayır. Yıkıl karşımdan. | Open Subtitles | -لا أغرب عن وجهي |
| -Defol Git başımdan istemiyorum ! | Open Subtitles | ابعد يديك عني أغرب عن وجهي |
| Sorgusuz sualsiz... Şimdi, Siktir git! | Open Subtitles | ولن أهتم حتى بمسآئلتك قبلها والآن أغرب عن وجهي |
| Çek git. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي. |
| - Git işine Jackie. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي ، جآكي |
| Çekil başımdan. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي |
| - Çekil git karşımdan! | Open Subtitles | أغرب عن وجهي - |
| Şimdi müvekkilimle konuşurken Gözümün önünden çekil. | Open Subtitles | والآن أغرب عن وجهي بينما أنا أقوم بمشاورة عميلي |
| Çekil gözümün önünden diyorum! | Open Subtitles | قلت أغرب عن وجهي |
| Tamam. Şimdi gözümün önünden defol git. | Open Subtitles | إفعل ذلك وبعدها أغرب عن وجهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 