"أغسطس الماضي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçen Ağustos
• Geçtiğimiz Ağustos

Great Benefit ilk olarak geçen Ağustos ayında Donny Ray'e teşhis konulduğunda sigorta ödemesini reddetti.
الشركة رفضت مطالبتك للمرة الأولي في أغسطس الماضي عندما تشخيص حالة دوني راي

Neyse, geçen Ağustos ayında aynı kahpeyle çükdivensiz birlikte oldum.
حسناً، على أي حال، أغسطس الماضي أمارس الجنس مع نفس الفاسقة

İkisi de geçen Ağustos'ta aynı gün işe başlamış.
يبدو أنهم بدأوا في العمل بنفس اليوم بشهر أغسطس الماضي

Geçtiğimiz Ağustos ayında Facebook'a girdim ve ana sayfamdaki haberlere bakarken arkadaşlarım tarafından paylaşılan bir bağlantı dikkatimi çekti.
في أغسطس الماضي دخلت فيسبوك كنت أطالع المستجدات، لفت نظري رابط تشاركه أصدقائي

Geçtiğimiz Ağustos ayında Mobile Körfezi'nde Amiral Farragut ne demişti?
(ماذا قال الأدميرال (فارغوت في خليج (موبايل) في أغسطس الماضي ؟

geçen Ağustos ayında, Venezuela'ya özel kuvvet olarak gönderildi.
تم وضعه في قوات المهام في " فنزويلا " شهر " أغسطس " الماضي

geçen Ağustos ayında Ramallah'ta bir siyasetçiyi öldürdü ve şu anda Stockholm'de FKÖ'nün temsilcisinin peşinde.
لا توجد بيانات أهداف. قتل سياسي في "رام الله" في أغسطس الماضي. والآن هو خلف ممثل منظمة التحرير الفلسطينية في "ستوكهولم".

geçen Ağustos ayında Oz, Penny'e kraliçe gibi davranma sözü vermiş.
في أغسطس الماضي وعد (أوز) أن يعامل (بيني) كالأميرة.

Bu dinlediğiniz, Cyrus West'in hikâyesiydi ve geçen Ağustos'taydı.
-الجميع عدا المدنيون تلك هي قصة (سايروس ويست) أغسطس الماضي

Evet, geçen Ağustos'ta.
أجل، منذ أغسطس الماضي.

Bay Grant'i, geçen Ağustos ayında Chicago Poly Tech Kampüsünde yurt odasının önünde kafa travmasından dolayı ölü olarak bulunan Dani Littlejohn'u öldürmekten tutukluyoruz.
إنّنا نُلقي القبض على سيّد (جرانت) لقتل (داني ليتل جون)، طالبة بالجامعة، والذي وُجدت غارج مهجعها، من قبل شُرطة (شيكاغو) في الحرم الجامعي، أغسطس الماضي -بصدمة حادّة لجمجمتها، إنها كذلك