عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أغسطس جلوب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Augustus Vıcık
| Benim adım Augustus Vıcık. Çikolatalarınıza bayılıyorum. | Open Subtitles | أنا أغسطس جلوب وأنا أحب شوكولاتتك |
| "Augustus Vıcık, iri ve rezil Aç gözlü, kokuşmuş ve bebekçil" | Open Subtitles | أغسطس جلوب ضخم ورذيل طماع و جشع وطفولي |
| "Augustus Vıcık'a bir şey olmayacak" | Open Subtitles | أغسطس جلوب لن يؤذي |
| "Augustus Vıcık'a bir şey olmayacak" | Open Subtitles | أغسطس جلوب لن يؤذي |
| "Augustus Vıcık, Augustus Vıcık" | Open Subtitles | أغسطس جلوب... أغسطس جلوب |