"أغسطس عام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ağustos

15 Ağustos 1977 tarihinde, Koca Kulak adlı bir radyo teleskobu Yay takımyıldızı dolaylarından gelen bir radyo sinyali tespit etti.
في ال 15 من أغسطس عام 1977 رصدَ تيليسكوب راديوي يُطلق عليه الأُذن الكبيرة إشارة من مكانٍ قريب من كوكبة القوس,

2005 yılının Ağustos ayında, fabrikanın anahtarları bendeydi.
بحلول شهر أغسطس عام 2005، كانت معي مفاتيح هذا المصنع.

Sonunda, Ouédraogo daha fazla şiddet uygulamadan istifa etti ve 4 Ağustos 1983'te Thomas Sankara Yukarı Volta'nın yeni başkanı oldu.
في النهاية، تنحى ودراقو عن الحكم دون عنف، في 4 أغسطس عام 1983، أصبح سانكارا الرئيس الجديد لفولتا العليا.

Ağustos 1884'de, iş arkadaşı ve dostu olan birisine bir mektup yazdı.
في شهر أغسطس عام 1884، كتب رسالة لصديقه وتلميذه،

Mahkûmiyet Tarihi: 17 Ağustos '97. Tecavüz ve saldırıya teşebbüs,
أُدان في 17 من شهر أغسطس عام 1997 في محاولة الاغتصاب ، والاعتداء

17 Ağustos 1914'te Rus 1nci Ordusu ilk adımı attı ve Almanya'ya saldırdı.
يوم 17 أغسطس عام 1914 أخذ الجيش الروسي الأول زمام المبادرة وبدأ في غزو ألمانيا.

2 Ağustos 1914'de, İngiltere hâlâ barış halindeydi.
يوم 2 أغسطس عام 1914 كانت بريطانيا ما زالت في حالة سلم

10 Ağustos 94'te altıyı tutturmuş. Kuponu Ohio, Canton dışında bir Seven Eleven'dan almış.
العاشر من أغسطس عام 94 ، ضربة حظ ،اشترت التذاكر من خارج أوهايو

1945'in açık bir Ağustos sabahı, ilk atom bombası bırakıldı.
6أغسطس، 1945 ذات صباح ساطع في أغسطس عام 1945تمّ اسقاط أوّل قنبلة ذرّيّة.

Diyor ki dünyanın sonu 29 Ağustos 2028'de gelecek.
بالظبط بقي لك حتى نهاية العالم التاسع والعشرين من أغسطس عام 2008

Ağustos 2009'da yeni otomatik sistem devreye girecek.
أغسطس عام 2009 النظام الآلى الجديد سيصبح مفعلاً

12 Ağustos 1965 akşamında 3. denizci bölüğünden 2. tabur Filler Vadisi'ne cesaret isteyen bir helikopter saldırısı düzenledi.
فى ليلة ال 12 من أغسطس عام 1965 الطالبون الثانى قام بهجوم بالهيلكوبتر على

11 Ağustos 2001'de bilincimi kaybettim.
أجل , لقد فقدت الوعي في الحادي عشر من أغسطس عام 2001.

Tarih, 20 Ağustos 1951.
التاريخ هو ، 20 من أغسطس عام 1951

1879 Ağustos'unda Embarcadero'da kimin kimi vurduğu... ile ilgili heyecanlı hikayeler.
قصص مسلية مثل من قتل من فى "امبركاديرو" فى أغسطس عام 1879 ؟

1879 Ağustos'unda, Embarcadero'da kimin kimi vurduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف من قتل من فى "امبركاديرو" فى أغسطس عام 1879

MIAMI, FLORİDA, 11 Ağustos 1980 YÜZLERCE KÜBALI MÜLTECİ
ميامى", "فوريدا", 11 أغسطس عام 1980" ""إتحاد الصحافة العالمى""

Delta, 2 Ağustos 1985'de çarptı. Lockheed L-1011.
تحطمت دلتا في الثاني من أغسطس عام 1985

Delta 2 Ağustos 1985'de düştü. Lockheed L-1011.
تحطمت دلتا في الثاني من أغسطس عام 1989

1 Ağustos 1939'da, Snowhill Alabama'daydı.
كان ذلك في الأول من أغسطس عام 1939، "سنوه هيل، ألاباما"