| Tanrı biliyor ya Augustur Waters'ın da eline geçen sayılardan daha fazla yaşamasını istiyorum. | Open Subtitles | ويا إلهي كم أردت أياماً أكثر لـ(أغسطس واترز) مما حصل عليها |
| Adım Hazel Grace Lancaster ve Augustur Waters benim şanssız yegâne aşkımdı. | Open Subtitles | و(أغسطس واترز) كان حب حياتي |
| Muhteşem arkadaşlarım da var. Augustus Waters gibi bana destek olan arkadaşlar. | Open Subtitles | ولدي أيضاً أصدقاء رائعون مثل (أغسطس واترز) فهو يساعدني |
| Kitabınızı benim tavsiyem üzerine okuyan arkadaşım Augustus Waters bu adresten bir e-posta aldı. | Open Subtitles | صديقي (أغسطس واترز) الذي قرأ" "كتابك بناء على ترشيحي له وصلته منك رسالة إلكترونية" "للتو على هذا العنوان |
| - Bayılırdım o herife. Adım Augustus Waters. | Open Subtitles | ـ كنت أحب ذلك اللاعب (ـ أنا (أغسطس واترز |
| Keşke, Augustus Waters en sonuna kadar mizahını kaybetmedi diyebilsem. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو أقول أن (أغسطس واترز) احتفظ بحسه الفكاهي حتى النهاية |
| Augustus Waters burnu kalkık ibnenin tekiydi. Ama onu affettik. | Open Subtitles | (كان (أغسطس واترز متغطرساً لعيناً، لكننا نسامحه |
| Augustus Waters yoğun bakımdaki sekizinci gününde öldü. | Open Subtitles | أغسطس واترز) مات بعدها) بـ8 أيام في العناية المركزة |
| Augustus Waters'la plan yaptım. | Open Subtitles | لقد خططت لقضاء الوقت (مع (أغسطس واترز |
| "Sevgili Hazel, Cinler'den, ayın dördünde annen ve Augustus Waters ile bizi ziyaret edeceğini öğrendim." | Open Subtitles | عزيزتي (هايزل) وصلتني رسالة" "... من مؤسسة (جيني) أنك ستزوريننا مع (أغسطس واترز) وأمك" "في الرابع من الشهر |
| İstemiyorum. Augustus Waters'sız bir dünyayı görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أرى عالم (بدون (أغسطس واترز |
| Augustus Waters yıllarca amansızca mücadele verdi. | Open Subtitles | أغسطس واترز) حارب بقوة) لعدة سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 