| Savunmacı siyah karıncalar ağacın gövdesinde toplaşıyor ve dallarda yerlerini alıyorlar. | Open Subtitles | حرسُ النمل الأسود احتشدوا عند جذع الشجرة و تمركزوا في أغصانها |
| En üstteki dallarda üç tane eski karga yuvası var. | Open Subtitles | يوجد في أغصانها العليا ثلاثة أعشاش غربانٍ خالية |
| Fırtına varken bir ağacın önünde duruyorsan dallarına baktığında düşeceğine yemin edebilirsin. | Open Subtitles | "عندما تضرب عاصفة.." "و عندما تقف أمام شجرة.." "إذا ما نظرت إلى أغصانها فستُقسم أنّها ستقع" |
| Fırtına varken bir ağacın önünde duruyorsan dallarına baktığında, düşeceğine yemin edebilirsin. | Open Subtitles | "عندما تضرب عاصفة.." "و عندما تقف أمام شجرة.." "إذا ما نظرت إلى أغصانها فستُقسم أنّها ستقع" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 