عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أغلاله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zincirlerini
-
kelepçelerini
| Kötülük zincirlerini kırmış, kuduz bir köpek gibi dünyayı dolanıyor. | Open Subtitles | الشيطان يتحرر من أغلاله . وينطلق فى البريه ككلب مجنون |
| Belki zincirlerini gevşetmeliyiz. | Open Subtitles | ربما يجب أن نرخي أغلاله. |
| zincirlerini çıkarın. | Open Subtitles | -انزعوا أغلاله . |
| Kendi kelepçelerini kullanmalıyız. | Open Subtitles | إستخدام أغلاله. |
| kelepçelerini al. | Open Subtitles | انتزع أغلاله |
| kelepçelerini çıkartın. | Open Subtitles | فك أغلاله |
| - Onun kelepçelerini ver. - Tamam. | Open Subtitles | -إعطني أغلاله |