"أغلب الناس لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çoğu insan

çoğu insan yanıldığını itiraf etmez de.
أغلب الناس لا تعترف عندما يكونوا مخطئين أنا مخطئ طوال الوقت

çoğu insan uyurken, uyanana dek rüya gördüğünü fark etmez.
عندما ينام أغلب الناس لا يدركوا أنهم يحلمون إلا بعد أن يستيقظوا

çoğu insan bunlara dayanamadı.
أغلب الناس لا يستطيعون النظر لتلك الغرفة

Ama çoğu insan sırf dikişi çözüldü diye kıyafetlerini atamaz.
أغلب الناس لا يمكنهم تحمل التخلص من القمصان بسبب شق صغير

çoğu insan ayakkabıları ciddiye almaz. Ama almalıdırlar.
أغلب الناس لا يأخذون الأحذيه على محمل الجد ولكن يجب عليهم فعل ذلك.

çoğu insan o iki soruya da cevap veremez.
حسنُ, أغلب الناس لا تستطيع الأجابه أي من تلك الأسئله

Yine de çoğu insan tehlikeye yaklaşmaz ve hasar görmeden devam eder.
لايزال, أغلب الناس لا يبقون عندما يصلون إلى العنف ويبقون سالمين

Ama çoğu insan denemez bile.
أن تصبحي غير حصينة شيء مُخيف لكن أغلب الناس لا تقوم بالمحاولة حتي

çoğu insan için çocuklarının onlara nasıl seslendiğine, yani "anne" ya da "baba" gibi toplumsal cinsiyetçi kelimeler veya kültürel olarak belirli bazı kelimeler dışında fazla kafa yormuyorlar.
أغلب الناس لا يفكروا ملياً بما سيناديهم طفلهم، لأنها ألقاب تقليدية تختلف مع اختلاف الجنس، مثل "أمي" و"أبي".

çoğu insan ne ölümü ne de hiçliği düşünür.
أغلب الناس لا تؤمن بالموت والعدم

çoğu insan Springfield'ın nerede olduğunu bile bilmezler. Evet.
أغلب الناس لا يعرفون أين تقع "سبرينجفيلد"

Ama çoğu insan bunarla canını sıkmaz.
لكن أغلب الناس لا يرهقون أنفسهم حتى،

Tabiki çoğu insan bunun farkında bile değil.
بالطبع، أغلب الناس لا يعرفون ذلك

çoğu insan, böyle şeyleri hiç atlatamaz ama ben hemen "Haydi Jamba Juice'a gidelim" diyecek duruma gelmiştim.
أغلب الناس لا يُشفوا من أمور كتلك وأنا شعرت كمن يقول "هيا بنا نمرح"

çoğu insan bunu farketmez ama bez kenarları parmak izini çok iyi yakalar.
أغلب الناس ...لا تعلم بهذا أن حواف الحفاض مصنعة بالمطابع

Bak, Ellen çoğu insan bu şansı elde edemez.
إسمعى يا (إلين), أغلب الناس لا تواتيها هذه الفرصة

Çünkü çoğu insan sadece bir aydır tanıdığı biri uğruna hayatını arkasında bırakıp California'ya çekip gitmez Sam, işte sebebi bu.
لأن أغلب الناس لا تترك حياتها و تغادر إلى كاليفورنيا مع شخص عرفوة لمدة شهر فقط (سام) ، هذا السبب

çoğu insan ne zaman öleceğini bilmez
أغلب الناس لا تعرف متى ستموت