| Telefonda kavga ettik ve o da suratıma Kapattı. Onu bir daha aramadım. | Open Subtitles | تشاجرنا على الهاتف و أغلقت الخط و لم اعد الاتصال بها |
| sonra ben de ona iyi geceler diledim...ve ...sonra da telefonu Kapattı. | Open Subtitles | ثم قالت لي طابت ليلتك ..قلت لها وأنتِ كذلك و ثم أغلقت الخط |
| Kadınlar, her kimse, rapor tamamlanmadan önce Kapattı. | Open Subtitles | حسنًا، المرأة، أيًا كانت أغلقت الخط قبل إتمام البلاغ |
| Bu sefer de sen mi yüzüme kapadın? | Open Subtitles | هل أغلقت الخط بوجهي؟ |
| Evine gelmeyi teklif ettim, telefonu kapadı ben de tekrar aradım. | Open Subtitles | عرضتُ أن أذهب إلى منزلها أغلقت الخط اتّصلتُ بها مجدداً |
| Evet, açtı ve Kapattı. | Open Subtitles | نعم.لقد رفعت السماعة و أغلقت الخط |
| Annem bizi fişleyeceklerini söyledi ve telefonu Kapattı. | Open Subtitles | لكن أمي قالت أنهم الآن سيضعوننا في بعض قوائم المطلوبين... لذا فقد أغلقت الخط... . |
| Suratıma Kapattı. | Open Subtitles | أغلقت الخط في وجهي |
| charlotte telefonu suratıma Kapattı. | Open Subtitles | شارلوت أغلقت الخط بوجهي |
| Kadın yüzüme Kapattı. | Open Subtitles | لقد أغلقت الخط في وجهي |
| Polis yüzüne mi Kapattı? | Open Subtitles | الشرطه أغلقت الخط بوجهك ؟ |
| Kapattı, biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنها أغلقت الخط |
| Telefonu Kapattı. | Open Subtitles | لقد أغلقت الخط. |
| Telefonu Kapattı. - | Open Subtitles | -لقد أغلقت الخط |
| Kapattı. | Open Subtitles | لقد أغلقت الخط |
| Kapattı. | Open Subtitles | لقد أغلقت الخط |
| Tekrardan anlaşma yapıp telefonu Kapattı. | Open Subtitles | لقد أغلقت الخط |
| Telefonu birinin yüzüne mi kapadın? Hayır. | Open Subtitles | -هل أغلقت الخط في وجه أحدهم للتو؟ |
| Yüzüme mi kapadın? | Open Subtitles | هل أغلقت الخط بوجهي؟ |
| Az önce telefonu yüzlerine mi kapadın? | Open Subtitles | -هل أغلقت الخط في وجههم؟ |
| Daha sonra telefonu kapadı. Ben de kontrol etmek için direk oraya gittim. | Open Subtitles | وبعدها قد أغلقت الخط وذهبت لأطمئن عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 