| Kulaklarınızı Kapatın kızlar. Benim gibi sıkıca Kapatın. | Open Subtitles | . أغلقوا اذنيكم , يابنات . أغلقوها بإحكام , مثلي |
| Kalkış hazırlıkları için lütfen tüm elektronik cihazlarınızı Kapatın ve laptopunuz varsa kaldırın. | Open Subtitles | أيّها المُسافرون، قبل أن تُقلع الطائرة، رجاء، أطفئوا كل أجهزتكم الإلكترونية وإذا كان لديكم حواسيب محمولة أغلقوها. |
| Bayanlar ve baylar, bu makine toplum güvenliğini tehlikeye atmaktadır. Kapatın. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هذه الآلة تهدد الأمن العام، أغلقوها |
| - Kilit hâlâ açık, efendim. - Kapat o zaman! | Open Subtitles | ما زالت عالقة وهي عالقة يا سيدي - أغلقوها - |
| 50 lerin başına kapattılar. | Open Subtitles | ولقد أغلقوها فى بداية الخمسينات |
| Ekranı kapatınca kapattıklarını düşünmüşler. | Open Subtitles | ظنوا أنهم أغلقوها بينما هم في الحقيقة لم يغلقوا سوى الشاشة |
| Kilitleyin. | Open Subtitles | أغلقوها. |
| Kapıdan uzak durun! Kapatın kapıları! | Open Subtitles | ابتعدوا عن البوابة أغلقوا البوابة , أغلقوها |
| Kapatın! | Open Subtitles | أرجوكم، أغلقوها |
| Müziği Kapatın! | Open Subtitles | أغلقوا الموسيقى، أغلقوها |
| Şimdi Kapatın, ve fırlatıp atın. | Open Subtitles | الآن, أغلقوها وأرموها |
| Kapatın! | Open Subtitles | أرجوكم أغلقوها |
| Kafatasını Kapatın. | Open Subtitles | أغلقوها |
| - Geçidi Kapatın hemen! | Open Subtitles | ! أغلقوها بسرعة ! |
| Hepsini Kapatın. | Open Subtitles | أغلقوها كلّها. |
| - Hadi! Kapat. - Hadi! | Open Subtitles | -هيا ، هيا أغلقوها |
| Kapat. | Open Subtitles | أغلقوها |
| Kapat! Kapat hemen! | Open Subtitles | أغلقوها الآن |
| Dava FBI'ın elinde ve davayı kapattılar. | Open Subtitles | القضية بيد الفيدراليين ولقد أغلقوها .. |
| Bu davayı kapatsan diyorum. Hâkim ve jüri davayı kapattılar. | Open Subtitles | القاضي وهيئة المحلفين أغلقوها بالفعل أنا فقط أريد (كيمبل). |
| Stratosferden, aç insanların üzerine bomba atmayı reddettiğiniz için sizi kapattıklarını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتُ إنهم أغلقوها يا سيدي، لرفضإسقاطالقنابلمن.. طبقة الغلاف الجوي العليا على الناس الجائعين. |
| Hepsini kapattıklarını sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ أنّهم أغلقوها كلّها. |
| Kilitleyin! | Open Subtitles | أغلقوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 