عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أغلقي الستائر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Perdeleri kapat
| Kimseyle konuşma. Perdeleri kapat. Kapını kilitle. | Open Subtitles | لا تتحدثي لأحد، أغلقي الستائر و أقفلي الباب |
| Dorothy, pencereye git ve Perdeleri kapat. | Open Subtitles | دورثي أغلقي الستائر |
| Perdeleri kapat! | Open Subtitles | rlm; أغلقي الستائر! |