عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أغلقي النافذة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pencereyi kapat
| Pekâlâ, Pencereyi kapat ve benim laptopta kodlama dosyasını aç. | Open Subtitles | حسناً، أغلقي النافذة وإفتحي ملف التكويد على حاسوبي المحمول. |
| Bir dahaki sefere Pencereyi kapat. Evet, yapacağım, özür dilerim. | Open Subtitles | ـ فقط أغلقي النافذة في المرة القادمة ـ أجل، سأفعل ذلك، آسفة |
| Julie, Pencereyi kapat lütfen. | Open Subtitles | (جولي)، من فضلكِ أغلقي النافذة |
| - Pencereyi kapat. | Open Subtitles | أغلقي النافذة |
| Pencereyi kapat! | Open Subtitles | أغلقي النافذة! |