عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أغلقْ البابَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kapıyı kapat
| Kapıyı kapat akımı kes, cam matlaşsın. | Open Subtitles | أغلقْ البابَ... إقطعْ زجاجَ الدائرةَ مُضَبَّبُ. |
| Kapıyı kapat! | Open Subtitles | أغلقْ البابَ. أغلقْ البابَ |
| Tanrım. Kapıyı kapat! | Open Subtitles | يا الهي أغلقْ البابَ |
| Kapıyı kapat! | Open Subtitles | أغلقْ البابَ |
| Çabuk, Kapıyı kapat! | Open Subtitles | أغلقْ البابَ. |
| Kapıyı kapat. | Open Subtitles | أغلقْ البابَ |
| Kapıyı kapat. | Open Subtitles | أغلقْ البابَ. |