| Eğer hikayeyi durdurmamızı gerektiren herhangi bir sebep varsa 10 olmadan Telefonu kapat. | Open Subtitles | إذا كان هناك سبب يمنعنا من نشر المقال أغلق الهاتف قبل أن أصل إلى رقم عشرة |
| - Birazdan onunla tanışacağım. - Seni görmeden Telefonu kapat. Seni elinde telefonla görürse, öldürür. | Open Subtitles | .أغلق الهاتف قبل أن يراك سيقتلك, أتفهم ؟ |
| Telefonu kapat Yüzbaşı ve unutma karının hayatı benim elimde. | Open Subtitles | أغلق الهاتف الآن أيها النقيب و صدقني عندما أقول إن حياة زوجتك تتوقف على هذا |
| Telefonu kapa, pencereni aç ve bakalım beni duyabilecek misin? | Open Subtitles | فقط ، أغلق الهاتف و أنزل النافذة و سنرى إذا تستطيع سماعي |
| Gözlerimin içine bak. Telefonu kapa ve çek git. | Open Subtitles | إنظر في عينني أغلق الهاتف وأنصرف |
| Kapat şu telefonu, hemen! | Open Subtitles | أغلق الهاتف الآن |
| Robert, kapa telefonu. Kiminle konuştuğun umurumda değil. | Open Subtitles | (أغلق الهاتف يا (روبرت لا أكترث لمن تتحدث إليه |
| Haydi Phil, bırak telefonu. Brian yatacak. | Open Subtitles | -أجل أجل, هيا أغلق الهاتف أريد أن أنام |
| Telefonu kapat. Telefonu kapat! | Open Subtitles | أغلق الهاتف , أغلق الهاتف أغلق الهاتف |
| Bakanla toplantım var. Telefonu kapat. | Open Subtitles | لدي اجتماع مع الوزير , أغلق الهاتف |
| Telefonu kapat ve benden uzak dur. | Open Subtitles | أغلق الهاتف وأبقى بعيداً عن حياتي |
| Telefonu kapat. | Open Subtitles | أغلق الهاتف لا .. |
| Telefonu kapat... Hemen şimdi. | Open Subtitles | أغلق الهاتف أفعل هذا الآن |
| Telefonu kapat. Tamam. Anlayamadım? | Open Subtitles | أغلق الهاتف. المعذرة |
| - Telefonu kapat ve arabaya bin. | Open Subtitles | أغلق الهاتف وادلف إلى السيارة |
| Gözlerimin içine bak. Telefonu kapa ve çek git. | Open Subtitles | إنظر في عينني أغلق الهاتف وأنصرف |
| Telefonu kapa. | Open Subtitles | أغلق الهاتف وأنصرف |
| Telefonu kapa. | Open Subtitles | أغلق الهاتف وأنصرف |
| Kapat şu telefonu. | Open Subtitles | أغلق الهاتف. |
| Kapat şu telefonu. | Open Subtitles | أغلق الهاتف. |
| kapa telefonu artık! | Open Subtitles | أغلق الهاتف الآن |
| Taleplerini söylemeden yüzünüze mi kapattı yani? | Open Subtitles | أغلق الهاتف من دون أن يخبركَ بطلباتِه؟ |
| Lütfen telefonu kapatın ve tekrar deneyin. | Open Subtitles | الرجاء أغلق الهاتف و عاود الإتصال مُجدداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 