| -Şurada. İçeri girmiş, başına vurmuşlar, Bayılmış. | Open Subtitles | ها هنا لقد قدِمَ ، تلقى ضربة ثم أغمى عليه |
| - Bayılmış, rengi atmış, kendinden geçmiş, düşük tansiyonlu ve kızarıklığı var. | Open Subtitles | اجل، لقد أغمى عليه و هو شاحب , و لونه متغير ضغطه منخفض و مصاب بطفح جلدي |
| Sonra da yüksek ateşten dolayı ayağımın dibine bayıldı. | Open Subtitles | وكان يسير لعدة أيام وثم أغمى عليه عند قدماي من شدة الحمى. |
| Çok ağrısı vardı, sonra sanırım bayıldı. | Open Subtitles | لقد كان يتألم كثيراً بعد ذلك أعتقد أنه أغمى عليه |
| Ve sonra düştük ve o öldü. Ben bayıldım. | Open Subtitles | و عدنا حططنا بالمروحية , قـُتل و أنا أغمى عليّ |
| Dışarı çıktık, sana bir kek aldım ve geri Bayıldın. | Open Subtitles | وبعدها أغمى عليك مرة أخرى أوه , نعم , أتذكر الشطيرة |
| Nikahın çoğu bölümünde Kendimden geçmiş olabilirim ama o Vov seslerini hatırlıyorum. | Open Subtitles | ربما أغمى علي في معظم يوم زفافي ولكني أتذكر النذور |
| Yiyerek bitireyim dedim ama bayılmışım ve az kalsın boğulacakmışım. | Open Subtitles | ،حاولت اكله لكنني أغمى عليّ وكدت أن أختنق |
| Bayılmış olmalıyım. | Open Subtitles | أظن اننى قد أغمى علىً |
| Bayılmış olmalıyım. | Open Subtitles | أغمى على بالتأكيد. |
| Bayılmış olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك قد أغمى عليك |
| - Tarlada Bayılmış. | Open Subtitles | لقد أغمى عليها في الحقول |
| Memur bey, güvenlik görevliniz bayıldı. | Open Subtitles | أيها الضابط , حارس الأمن الخاص بك قد أغمى عليه |
| Evet, bayıldı. Ama ayağa kalktı, değil mi? | Open Subtitles | نعم أغمى عليه, ولكنه نهض ,اليس كذلك؟ |
| Orada bir adam bayıldı. Doktor musunuz? | Open Subtitles | رجل أغمى عليه هناك هل أنت دكتور؟ |
| Gözlerim karardı ve sonra bir dakikalığına bayıldım. | Open Subtitles | لقد إسودت الرؤية ومن ثم أغمى عليّ لمدة دقيقة |
| Başardım. Ve acıdan dolayı sadece 2 kere bayıldım. | Open Subtitles | لقد فعلتها و أغمى على مرتين فقط من الألم |
| Başıma çok sert vurdun. Herhalde bayıldım. | Open Subtitles | لقد ضربت رأسى بشده لابد وأنى أغمى على |
| Bayıldın. | Open Subtitles | لقد أغمى عليكِ. |
| Affedersin, Kendimden geçmişim. Oyun başladı mı? | Open Subtitles | آسف, لقد أغمى علي لثانية كيف قاموا بالخسارة؟ |
| O an düşüp bayılmışım. | Open Subtitles | لقد سقطت على الأرض ـ أغمى علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 