"أغنيةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şarkı
• şarkıyı

Bu sabah Kızıl Boşluk'un ötesindeki Qarth'tan söylenen bir şarkı duydum.
هذا اليوم سمعتُ أغنيةً من خلال طريق كارث مابعد الغبار الحمراء.

Ama sence en azından birlikte Glee kulübünde bir şarkı söyleyebilir miyiz?
لكن أتعتقدي بإمكاننا على الأقل أن نغني أغنيةً معاً بنادي الغناء ؟

Hani bir şarkı aklına takılır, ve bir türlü aklından çıkaramazsın ya?
أتعلمين عندما تعلق أغنيةً ما برأسكِ، ولا تستطيعين إخراجها منه؟

Şimdi sizlere annemiz için yazdığımız bir şarkıyı söyleyeceğiz.
سنغني الآن أغنيةً كتبناها لأمنا

Gitarımla öğrendiğim şarkıyı çalayım mı? Hayır.
هل أعزف لك أغنيةً تعلمتها على القيتار؟

Tamam, yani ilk önce garip bir şarkı mırıldanıyordun, şimdi de flashback'mi görüyorsun?
حسناً، في البداية تهمهمين أغنيةً غريبة، والآن تستعيدين ذكريات مُسبَقة؟

Tavşancıkla ilgili 10 şarkı, ama eşine tek bir şarkı bile yazmamış.
عشْرة أغاني حول الأرنبِ، لَيسَ أغنيةً واحدة حول زوجتِه.

Evet, bir kaç yıl önce, Dollar "New Vegas" adlı bir şarkı söyledi.
أجل قبل سنوات " دولار " طرح " أغنيةً تسمى " فيغاس الجديدة

Tamam, onun için bir şarkı yazıyorum, eğer fikrini değiştirirsen ve benimle çalışmakla ilgilenirsen, Beni ara, tamam mı?
بالواقع، أنا أؤلف أغنيةً لها، لذا إن غيّرتِ رأيكِ، أو راودكِ اي إهتمام بفكرة العمل معي، اتصلي فحسب

Plaja gideriz bir şişe şarap alırım ve sadece senin için bir şarkı söylerim.
سنذهب إلى الشاطئ سأشتري زجاجةً من النبيذ وسأغني أغنيةً من أجلكِ فقط

İlk karşılaştığımız gün neden hüzünlü bir şarkı söylüyordun?
في ذلك اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة لمَ كنتي تغنين أغنيةً حزينة؟

Belki de ufak bir şarkı söylemeliyiz. - Şarkı söylememizi seviyor.
ربّما علينا أنْ نغنّي أغنيةً ما فهو يحبّ أغانينا

Piyanoda bir şarkı öğrendim, gel de dinle.
تعلمتُ أغنيةً على البيانو، تعالي لتسمعي.

Sana bir şarkı yazdım, Sadece şunu anlamıyorum...
لقد كتبتُ أغنيةً لك، كل ما في الأمر أني غير قادرة على...

Şu an bir şarkı yazmak istiyorum.
أنا أريدُ أن أكتبَ أغنيةً الآن.

Ruh Annemiz'den bir şarkı vahiy almış olmam.
أنّي إستلمت أغنيةً من الأم الروحية

Bu yüzden buraya oturup bir ayıyla eşcinsel korsanın aynı şarkıyı tekrarlayıp durmalarını dinlemek zorundasın.
لذا عليكَ الجلوسُ هنا و الاستماع لدبٍّ و قرصانٍ شاذّ يعزفان أغنيةً مريعة مراراً و تكراراً أنا (برنس)، اللعنة.