| Yabancı bir yerde yeni hayata başlamasına rağmen bakın mutluluk şarkısı söylüyor. | Open Subtitles | أنظروا إليها تغنّي أغنيتها السعيدة بالرغم من أنّها بدأت حياة جديدة في مكان غريب |
| Bu onun şarkısı. Sahneden inip söylemesine izin vermelisin. | Open Subtitles | إنها أغنيتها لذا انزل عن المسرح ودعها تغنيها |
| Bayanlar ve baylar, son hit şarkısı "I Really Like You"yu söylemek üzere karşınızda Carly Rae Jepsen. | Open Subtitles | لارتكاب عملية خطف؟ سيداتي وسادتي، مؤدية أغنيتها الرائدة، |
| Şimdi NBC'nin sonraki tv filmi Tehlikenin Kaçırdığı filmindeki orijinal şarkısını söylemek için karşınızda çok yetenekli Jenna Maroney. | Open Subtitles | نحن نتقاسم البقشيش الآن, هنا لتغني أغنيتها الأصلية من حدث "إن بي سي" التليفزيوني القادم "مختطفة من قبل الخطر".. |
| Amy, ninem kendini biraz huysuz hissettiğinde en sevdiği şarkısını söylerdi. | Open Subtitles | أيمي، عندما تجد أمي نفسها ستصبح عصبية، هي تَغنّي أغنيتها المفضّلة. ؟ |
| Bırakalım kuşlar şarkılarını söylesinler. Şimdilik bizim şarkımız söylenmeden dursun. | Open Subtitles | دع الطيور تغنى أغنيتها دع أغنيتنا الآن بدون غناء |
| Şey... radyoda en sevdiği Şarkı çıktı ve dans etmeyi çok istedi. | Open Subtitles | abdo780 أغنيتها المفضلة جاءت في الراديو وهي أرادت حقا أن تقوم بالرقص |
| Son şarkısı "Bootytown'a hoşgeldin" olan birisine Şarkı yazıyoruz | Open Subtitles | بل أغنية لمطربة كانت أغنيتها الأخيرة "مرحباً بك في جسدي" |
| Tema şarkısı: "Çöpçatan, Çöpçatan"dır. | Open Subtitles | أغنيتها المفضلة " صانع عيدان الثقاب" |
| Onun şarkısı şuydu: "Moonlight Sonata". | Open Subtitles | " هذه كانت أغنيتها " لحن ضوء القمر |
| Yeni şarkısı... | Open Subtitles | أغنيتها الجديدة. |
| Bayan Polizzi'nin şarkısı söyle bir şey miydi? | Open Subtitles | هل أغنيتها تشبه هذه؟ |
| Yok, yok. Favori şarkısı ne? | Open Subtitles | كلاّ ما هي أغنيتها المُفضلة؟ |
| Belki de sevgilinin şarkısı cidden berbattır. | Open Subtitles | ربما أغنيتها مقيتة |
| şarkısını söylüyor. Böylece bütün perileri karşı kıyıdaki yuvalarına gönderebilecek. | Open Subtitles | إنها تغني أغنيتها كي تقوم بإرسال كل الجنيات إلى موطنهم عبر البحر. |
| Yoksa bizi kurtarmak için şarkısını söyleyemez. | Open Subtitles | حينها يمكنها غناء أغنيتها وإنقاذنا جميعاً. |
| Natasha sana mikrofonu alıp kayıt şirketinin önünde kendi şarkısını söyleyeceğini söyledi. | Open Subtitles | ناتاشا أخبرتك بأنها سوف تأخذ الميكروفون و تقوم بغناء أغنيتها هي |
| Momoko'nun şarkısını duyuyorum. | Open Subtitles | بإمكاني سماع موموكو -بإمكاني سماع موموكو تغني أغنيتها الجميلة القصيرة |
| Bülbülleri bahçesinden kovardım, Onun şarkılarını kesmesinler diye. | Open Subtitles | أتمني لو أبعد العنادل من حديقتها قبل أن يقاطعوا أغنيتها |
| Ama hocam onun şarkılarını çalmama izin vermez. | Open Subtitles | لكن أبي لا يسمح لي أبداً بعزف أي من أغنيتها |
| Şarkı söylerken kalbinde sevdiği birini taşıyor. | Open Subtitles | أغنيتها تحمل قلبها لشخص ما تحبه أعتقد .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 