| Dinleyin, Jed'in, Saint Agnes'a gelişi şerefine bir davet vereceğiz. | Open Subtitles | اسمع، نحن على وجود استقبال صغير للترحيب جد لسانت أغنيس. |
| Bardağı taşıran son damla ise, Agnes 6 yaşındayken bizi terketmesiydi. | Open Subtitles | واصعب مافي ألقضيه أنها تركتنا عندما كانت أغنيس عمرها ست سنوات |
| Anne ve Agnes'i kandırmış olman benim hayatımı da çalabileceğin anlamına gelmez. | Open Subtitles | و فقط لأن خدعت أغنيس و آن فذاك لايعني أنك ستخدعني كذلك |
| Bu arada Saint Agnes'ta olmak harika. | Open Subtitles | بالمناسبة، الجميع، انه امر رائع ان يكون في سانت أغنيس. |
| - Ben bir katoliğim Bones. - A.A.L. - Evet, Aziz Agnes Lisesi. | Open Subtitles | أنا , كاثوليكي يا عظام أجل , مدرسة القديس أغنيس الثانوية |
| Aziz Agnes lisesinde Sarah Koskoff adında bir öğrencimiz yok. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا أي تلميذ في مدرسة القديس أغنيس باسم سارا كوسكوف |
| Joseph Gordon-Levitt'le Melissa McCarthy'yi dört gözle beklediğim "Agnes" diye bir filmde öpüştürdü. | Open Subtitles | لقد جعل جوزيف جوردون ليفيت يقبل ميليسا مكارثي في فلم أنا أتطلع حقاً لرأيته أسمه , أغنيس |
| Onu Agnes'in yerine, devriye görevi için kahve ve çörek alması için gönderdim. | Open Subtitles | طلبته للذهاب إلى العشاء في أغنيس وشراء القهوة والكعك لاجل الدوريه |
| Seni hırpalayan biriyle birlikte olamasın, Agnes. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون مع الرجل الذي ضربك في وجهك، أغنيس |
| Kuğu dövmesi yaptırman için sana para vermeyeceğim, Agnes. | Open Subtitles | أنا لا اقرضكِ المال لاجل وشم في شكل بجعة أغنيس |
| Ben sana para yollarım, sen de beni ve Agnes'i rahat bırakırsın. | Open Subtitles | تعلمينَ بها أنا أرسل لك المال وأعيش أنا و أغنيس وحدنا |
| - Agnes artık aramızda olmadığı için işleri senin yürütmeni istiyorum. | Open Subtitles | من دون وجود أغنيس أحتاجك في منصبها أكيد، مايكل. |
| Matmazel Nevill, hizmetçi Agnes nasıl biri? | Open Subtitles | آنسة "نيفيل"، ما رأيكِ بخادمة المنزل "أغنيس"؟ |
| Söyle Agnes, Frank Carter'ı Mösyö Morley'in muayenehanesine girerken gördün mü? | Open Subtitles | أخبريني يا "أغنيس"، هل رأيتِ "فرانك كارتر" يدخل غرفة السيد "مورلي" فعلاً؟ |
| Merdivenlerdeydiniz, Agnes sizi gördü. Mösyö Morley'in odasına girdiniz. | Open Subtitles | لقد كنت على الدرج وقد رأتك "أغنيس" ودخلت إلى غرفة السيد "مورلي" |
| Merhaba peder. Ben Mary Brady. Queens'de Saint Agnes'e gidiyorum. | Open Subtitles | أهلاً أبتي، أنا (ماري برادي)، أقصد كنيسة (سانت أغنيس) بـ(كوينز) |
| St Agnes kilisesinde yürürken, dışımda beyaz elbisem, içimde küçük Jackie vardı. | Open Subtitles | عندما كنت أمشي أسفل الممر التي في سانت أغنيس... كان لي ثوب أبيض على، في الخارج... وبلدي جاكي القليل في الداخل. |
| Aziz Agnes, genç kadınların baş azizi. | Open Subtitles | القديس أغنيس راعي للفتيات الشابات |
| Agnes, bir başka iş görüşmesinde daha ...kim şov yapıyor bir bakar mısın? | Open Subtitles | أغنيس , انظري , من يتصرف خارج الحدود مرة أخرى في اجتماع عمل آخر . |
| Hayır, Agnes, ortağınım. | Open Subtitles | لا , أغنيس , وأنا شريكتك و وعدتي |
| Agnese, eski tel makasını getirsene. | Open Subtitles | ?"? أغنيس?"? ، اجلبي قواطع الأسلاك القديمة. |
| Eigenes Fleisch und Blut kanununu ihlal ederek... soyundan başkasıyla evlenmekle suçlanıyorsun. | Open Subtitles | تتم محاسبتك على انتهاك القانون من أغنيس Fleischelblut، الزواج خارج السلالة الخاص بك، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 